"Kitty" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كيتي
• القطة
• قطة
• بسيسة
• كيتى
• البسيسة
• قطتي
• القط
• قط
• كاتي
• قطتى
• هرة
• القطط
• لكيتي
• القطه

Kitty Calavita lucidly explains some of the complexities involved:
وتشرح كيتي كالافيتا بوضوح بعض جوانب هذا التعقيد:

Okay, I will work with Boo Boo Kitty this time.
حسنا، سوف أعمل مع بوو بوو كيتي هذا الوقت.

Honestly, Kitty, is this creature of yours some sort of unpaid intern?
بصدق يا كيتي, هل هذا الشخص متدربه بدون اجر نوعا ما؟

Okay, Kitty. It's time for you to go home.
حسناً أيتها القطة حان الوقت لتعودي إلى منزلك

And I never liked Hello Kitty. She has no mouth.
وأنا لا أحب مرحبا كيتي . ليس لديها الفم.

"Boo boo Kitty." I ain't heard you say that in a while.
بو بو كيتي لم يسمعك لم أسمعك تقولين ذلك منذ فترة

About light bulbs and Kitty litter, Door wedges, brown cargo jackets,
حول المصابيح و قمامة كيتي والباب الموصد ، والسترة البنية

Is that a lot of people have light bulbs. And Kitty litter, door wedges, brown cargo jackets.
هو أن الكثير من الناس لديهم مصابيح وقمامة كيتي ، وشريحة للابواب ، وسترات بنية

I'd like you to consider replacing Kitty as my communications director.
اريدك ان تفكر في ان تحل محل كيتي كمدير اتصالاتي

Kitty will be disappointed not to be a bridesmaid.
ستشعر كيتي بخيبة امل لانها لن تكون وصيفة

So, Kitty, Eric tells me that you quit smoking.
إذا كيتي ايرك اخبرني انكٍ اقلعتي عن التدخين

You know, Kitty, you've got two red ones together.
اتعلمين كيتي لديك اثنتين حمراوت متعلقات ببعضها البعض

Kitty, I made a few changes on your grocery list.
كيتي لقد قمت بتغير بعض الاشياء في قائمه مشترياتك

That's Kitty. That was Kitty. She's my first wife.
نعم، لا، تِلكَ كانَت كيتي إنها زوجَتي الأُولى.

I'd love to go, Kitty, but we just can't afford it.
احب الذهاب ، كيتي لكننا لآ نستطيع تحمل كلفة الذهاب.

Excuse me, sweetheart, but didn't you used to be Nan King that worked the halls with Kitty Butler?
أعذريني يا حلوة ألم تكوني أنت نان كينق التي كانت تعمل في الصالات مع كيتي بتلر؟

We rescued you, Kitty. We... We brought you home.
لقد أنقذناك أيتها القطة لقد أرجعناك إلى البيت

Maybe he's using an adorable Kitty To guilt you into staying.
ربما يريد ان يستخدم قطة صغيرة ليجعلكِ تغلطي و تبقي

Kitty I hate to see you so upset when there is such an easy solution.
بسيسة أَكْرهُ لرُؤية أنت تُزعجُ لذا متى هناك مثل هذا الحَلِّ السهلِ.

Kitty says not, but I think it becomes me very well.
كيتى تقول أنه ليس لائق على وأنا أراه مناسبا تماما

Kitty and I, we never kiss or hug in public.
البسيسة وأنا، نحن أبداً لا نُقبّلُ أَو حضنةُ علناً.

Don't worry, Kitty. We all get stage fright sometimes. We can get through this together.
لا تقلقي قطتي سنمر بهذا علي العرض ان يستمر

Hey Kitty, do you know where the linen closet is?
أهلاً أيها القط, هل تعرف أين خزانة الأغطية ؟

Well, this parcel contains one cat, one piece of shag rug... a rubber "mousy," and about a half a pound of Kitty litter.
هذه الحزمة تحتوي على قط وقطعة سجاد وفأر مطاطي وقرابة النصف رطل من فضلات القطط

Okay, so, Catty, what do Kitty's underpants look like'?
حسنا, إذا, كاتي, كيف يبدوا السروال الداخلي لكيتي؟

Okay, Leo. "It's time to fasten your seat belt, Kitty cat.
حسنا , ليو " إنه الوقت لربط أحزمة الامان , قطتى الصغيره .لا

He's been like a comatose Kitty for 15 years.
فقد كان بمثابة هرة فاقدة الوعي طوال 15 عام

Kitty likes tuna. Sometimes it was a long trip.
القطط تحبّ التونا و أحياناً كانت رحلةً طويلة

Excuse me, but I am not Kitty's mother, and she sure as hell is not our child.
اعذني ولكني لست أما لكيتي وهي بالتأكيد ليست طفلتنا

Well, the door's open. Good luck finding Kitty.
حسنا,الباب مفتوح,حظ سعيد فى ايجاد القطه.