Since 1971: Law School, University of Ljubljana, Assistant Professor and Professor. | UN | منذ عام ١٩٧١: أستاذ مساعد وأستاذ، كلية الحقوق، جامعة ليوبليانا. |
Education: 1983 B.Sc., Environmental Protection, Faculty of Arts, University of Ljubljana | UN | 1983 بكالوريوس في علوم حماية البيئة، كلية الفنون، جامعة ليوبليانا. |
2007 Ph.D., Integrated water resources management, Faculty of Arts, University of Ljubljana | UN | 2007 دكتوراه في الإدارة المتكاملة للموارد المائية، كلية الفنون، جامعة ليوبليانا. |
In the context of the project, in 2012 UNICRI contributed to the creation of a database on money-laundering, made available to the first seminar for European participants, held in Ljubljana. | UN | وفي سياق هذا المشروع، ساهم المعهد، في عام 2012، في إنشاء قاعدة بيانات بشأن غسل الأموال أتِيحت للحلقة الدراسية الأولى التي عُقدت في لوبليانا لمشاركين أوروبيين. |
The project with a total worth of EUR 33,383.41 is financed by the Office for Equal Opportunities, Government Office for Growth and the Slovenian Research Agency, and it is implemented by the University of Ljubljana. | UN | والمشروع الذي تبلغ تكلفته الإجمالية 383.41 33 يورو مموّل من مكتب تكافؤ الفرص، والمكتب الحكومي المعني بالنمو والوكالة السلوفينية للبحوث،وتنفذ المشروع جامعة لوبليانا. |
1981 Deputy Prosecutor in the Superior Prosecution Office, Ljubljana. | UN | 1981 نائب المدعي العام في مكتب المدعي العام في ليوبليانا. |
Since 1995: Vice-Dean of the Faculty of Law in Ljubljana. | UN | منذ عام ١٩٩٥: وكيل كلية الحقوق في ليوبليانا. |
Since 1997: Director, Institute of Comparative Law, Ljubljana. | UN | منذ عام ١٩٩٧: مدير معهد القانون المقارن، ليوبليانا. |
Once a week, an outpatient clinic operates within the Hospital for Infectious Diseases in Ljubljana offering anonymous and free testing to all. | UN | وتعمل عيادة المرضى الخارجيين مرة في الأسبوع داخل مستشفى الأمراض المعدية في ليوبليانا وتمنح الفحص مجانا للجميع. |
:: Expert in the international law, international relations, protection of human rights and the rights of the Minorities at the Court in Ljubljana | UN | :: خبير في القانون الدولي والعلاقات الدولية وحماية حقوق الإنسان وحقوق الأقليات، محكمة ليوبليانا |
:: Expert in the evaluation of research projects of international relations and international law at the research Community of Slovenia, Ljubljana | UN | :: خبير في تقييم مشاريع البحوث في مجال العلاقات الدولية والقانون الدولي في مركز البحوث في سلوفينيا، ليوبليانا |
1990 M.Sc., Geographical aspects of river basin management, Faculty of Arts, University of Ljubljana | UN | 1990 ماجستير في العلوم، الجوانب الجغرافية لإدارة أحواض الأنهار، كلية الفنون، جامعة ليوبليانا. |
The two universities - in Ljubljana and Maribor - are State-run, and the State is also the founder of one of the independent university institutes. | UN | وتدير الدولة الجامعتين الموجودتين في ليوبليانا وماريبور. وأسست الدولة كذلك أحد المعاهد الجامعية المستقلة. |
In 2013, the Islamic Religious Community laid the foundation stone for an Islamic cultural centre and mosque in Ljubljana. | UN | وفي عام 2013، أرست الجماعة الدينية الإسلامية حجر الأساس لبناء مركز ثقافي إسلامي وجامع في ليوبليانا. |
Graduated from the Law school of the University of Ljubljana in 1976 | UN | خرّيجة كلية الحقوق بجامعة ليوبليانا في عام 1976 |
She holds a doctorate in economics from the Faculty of Economics, University of Ljubljana. | UN | حائزة شهادة دكتوراه في الاقتصاد من كلية الاقتصاد، جامعة ليوبليانا. |
Associate professor at the Faculty of Social Sciences - University of Ljubljana | UN | أستاذ مساعد بكلية العلوم الاجتماعية - جامعة لوبليانا |
Two experimental nuclear reactors and a nuclear fuel facility are located 15 km from the centre of Belgrade, there is an atomic power station in Slovenia, in the city of Krchko, and in the city of Ljubljana there is an experimental reactor. | UN | ويقع مفاعلان نوويان تجريبيان ومرفق للوقود النووي على بعد ١٥ كيلومترا من مركز بلغراد، وهناك محطة نووية لتوليد الطاقة في سلوفينيا، في مدينة كرتشكو، وفي مدينة لوبليانا هناك مفاعل تجريبي. |
Date and place of birth: 13 May 1947, Ljubljana. | UN | تاريخ ومحل الميلاد: 31 أيار/مايو 1947، لوبليانا. |
1976 Circuit Court of Ljubljana, clerking. | UN | محكمة لوبليانا الدورية، أعمال كتابية. |
1. Mission to Zagreb, Belgrade, Sarajevo and Ljubljana | UN | ١ - البعثة الموفدة الى زغرب وبلغراد وسراييفو وليوبليانا |
There's a hospital in Ljubljana, where they extend the bones. | Open Subtitles | (هناك مستشفى في (لوبيانا حيث يمددون العظام |