عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"Mada'in" - قاموس انجليزي عربي
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني
"Mada'in" - ترجمة من انجليزي إلى عربي
لا توجد ترجمات سياقية.
| At Mada'in Saleh in Saudi Arabia and Petra in Jordan are the breathtaking ruins of the Nabataean Empire. | Open Subtitles | و في مدائن صالح في السعودية و في البتراء في الأردن نرى الأطلال الخلابة لحضارة الأنباط |
| 2. The Baghdad site in the Mada'in area (Salman Bak) (2 coordinates) from 6 to 7 July 2009 (note 13630, dated 23 July 2009, from the Iraqi side to the ICRC mission); | UN | 2 - موقع بغداد في منطقة المدائن (سلمان باك) (2 إحداثيان) للفترة 6-7 تموز/ يوليه 2009 (المذكرة 13630 المؤرخة 23 تموز/يولية 2009. |
| 3. Group III: This group, composed of nine inspectors, left the Canal Hotel in Baghdad at 8.40 a.m. and arrived at the site of the closed down Salam Factory, located in the Mada'in (Salman Bak) region, 40 kilometres south of Baghdad. | UN | 3 - المجموعة الثالثة: تحركت المجموعة المكونة من تسعة مفتشين من فندق القناة في بغداد في الساعة 40/08، ووصلت إلى موقع مصنع السلام الملغي في منطقة المدائن (سلمان باك) الواقعة على مسافة 40 كم جنوبي بغداد والمشغول حاليا من قبل إحدى الوحدات العسكرية. |