"Malik" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مالك
• ماليك
• المالك
• عبد الملك
• مليك
• لماليك
• لمالك
• مالِك
• ومالك

Malik Unlü and Mehmet Ozbagdal were also wounded in the incident.
وأصيب مالك آونلو ومحمد أوزباغدال بجراح أيضا في هذا الحادث.

Colonel Reis and Mr. Malik had a heated verbal exchange.
ودار جدال شفوي محتدم بين العقيد ريس والسيد مالك.

I know where Malik Ahmad is holding Dr. Bullock.
أنا أعرف أين مالك أحمد تحتجز الدكتور بولوك.

Mr. Dresham, Spano Malik, Chief of Police, Cape Town.
سيد دريشهام، أنا سبانو ماليك عميد شرطة كيبتاون

Malik grew up hearing my stories about uncles and cousins he never met because of the Al Fayeeds.
مالك ترعرع وهو يسمع القصص عن أعمامه وأبناء عمومته الذين لم يتسنى له مقابلتهم بسبب الفايد

Hank and Malik fought for the basic rights of the Egyptian people when their own freedoms were still in jeopardy.
هانك و مالك كافحوا من أجل الحقوق الأساسية للشعب المصري بينما حرياتهم الخاصة كانت لا تزال في خطر

However, most PPP leaders understood Mr. Malik's role as encompassing all aspects of Ms. Bhutto's security.
إلا أن معظم قادة حزب الشعب الباكستاني فهموا دور السيد مالك على أنه يشمل جميع جوانب أمن السيدة بوتو.

The Commission finds that, in addition to what Mr. Malik himself described, he performed a significant role in the overall management of Ms. Bhutto's security.
وترى اللجنة أن السيد مالك كان يؤدي، بالإضافة إلى ما وصفه هو نفسه، دورا كبيرا في الإدارة العامة لأمن السيدة بوتو.

The rapid departure of the only backup vehicle, in which Mr. Malik and other senior PPP leaders rode, was a serious security lapse.
وشكلت المغادرة السريعة لمركبة الدعم الوحيدة، التي كانت تُقل السيد مالك وغيره من كبار مسؤولي حزب الشعب الباكستاني، زلة أمنية خطيرة.

Mr. Brahimi said that it was believed that General Malik was responsible for their deaths.
وقال السيد اﻹبراهيمي إنه يعتقد أن الجنرال مالك مسؤول عن وفاتهم.

Mr. Malik wanted to send UNPOL officers with Colonel Reis to meet with Brigadier General Ruak.
وأراد السيد مالك إرسال ضباط شرطة الأمم المتحدة برفقة العقيد ريس لمقابلة العميد رواك.

These UNPOL officers had been sent to the area by Mr. Malik.
وكان السيد مالك قد أرسل ضباط شرطة الأمم المتحدة للمنطقة.

Mr. Malik attempted to speak with the agitated soldier, but the soldier sidestepped and fired into the policemen.
وحاول السيد مالك التحدث مع الجندي المضطرب، لكن الجندي تخطاه وأطلق النار على رجال الشرطة.

Mr. Malik believed the Universal Declaration of Human Rights to be more than a document of morally persuasive worth.
وكان السيد مالك يؤمن بأن الإعلان العالمي لحقوق الإنسان أكثر من وثيقة ذات قيمة أخلاقية إقناعية.

Malik works for Black Pearl and travels frequently to Uganda, Kenya and the United Republic of Tanzania to conduct gold transactions.
ويعمل مالك لحساب بلاك بيرل ويسافر كثيرا إلى أوغندا وكينيا وتنزانيا من أجل المعاملات المتعلقة بالذهب.

Chief Warrant Officer Malik Aziz Hamdi (mother: Maryam), 1873, Homs
مساعد أول مالك عزيز حمدي والدته مريم مواليد 1973 حمص

Police Officer Trainee, First-Degree, Tammam Malik al-Ali (mother: Nahlah), 1990,
شرطي متمرن درجة أولى تمام مالك العلي والدته نهلة مواليد 1990 اللاذقية

Mnh-mnh. Smells like a trap. We should leave Malik home
اممم رائحة فخ يجب علينا أن نترك ماليك بالمنزل

Sheila and Malik weren't the only ones avoiding being seen.
شيلا و ماليك لم يكونوا الوحيدين الذين يتجنبون النظر

It's a'ight, but Malik said he saw you there. Right, Malik?
ولكن ماليك قال إنه شاهدك هناك أليس كذلك يا ماليك ؟

His Excellency Dr. Abdul Malik Kasi, Minister of Health of Pakistan
معالي الدكتور عبد المالك كاسي، وزير الصحة في باكستان

Mullah Ghaus and Mullah Abdul Razzak, Governor of Herat, were among the high-ranking Taliban officials detained by the forces of General Malik.
وكان الملا غوث والملا عبد الرزاق، حاكـم هرات من بيـن زعمـاء الطالبـان الذين احتجزتهـم قـوات الجنرال عبد الملك.

471. During the period under review, the Working Group transmitted the case of Malik Meholjic to the Government of Serbia and Montenegro.
471- خلال الفترة المستعرضة، أحال الفريق العامل إلى حكومة صربيا والجبل الأسود حالة السيد مليك ميهولجيتش.

Sheila realized what Lisa must have felt every time her mother made Malik a sandwich, gave him a pound, locked it and exploded it, or made some poorly drawn reference to a wayans.
شيلا أدركت ما شعرت به ليزا في كل مرة صنعت أُمها ساندويتش لماليك تعطيه باوند , حبسته و انفجرت

I think what's important here is to focus on finding Brenda's son and whoever did this to Malik.
أعتقد ما هو مهم هنا التركيز على العثور على ابن بريندا و من فعل هذا لمالك

My name is Malik Malkoc, but everybody calls me "Maliky Sticky-icky. "
"اسمي "مـالِك مالكـوتش لكن الجميع يدعونّني !"مالِك الذابــل" "واحياناً يدعونّني "مالِك مالكوتا الغالي

So far, the only ones I can make out are Hank and Malik, whom he refers to fondly, like brothers.
حتى الآن، الوحيدين الذين بوسعي فهم موضعهم هم كل من هانك ومالك لمن كان يشير بأعتزاز مثل الأخوة