"Manchester" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مانشستر
• مانشيستر
• مانتشستر
• ومانشستر
• مانسشتر
• مانشتر
• ومانتشستر
• ماشنستر

He was the head of Manchester's neuroscience department in 1985.
كان رئيس قسم علم الأعصاب 1985 لجامعة مانشستر في

We had acquired much-needed artillery along the way, taken the English garrison at Carlisle, and successfully occupied Manchester.
حصلنا على معظم المدفعية التي نحتاجها وأستولينا على الحامية الإنكليزية في كارلايل ونجحنا في احتلال مانشستر

Don't think this is gonna turn into some sort of Manchester weekend.
لا يخيل لك أن هذا سيتحول نوعاً ما إلى عطلة مانشستر

I'm so excited you'll be starting Manchester with me tomorrow.
سباستيان انا سعيده انك ستبدأ الدراسه في مانشيستر معي,غدا

The civilian leader Manchester -- he calls the shots for the military, too?
القائد المدني مانتشستر ايعطي الاوامر للعسكر ايضا؟

Perhaps not, Miss Beatrix. I'm leaving for Manchester next week.
ربما لا سيدة بيتركس سنغادر الى مانشستر الاسبوع القادم

I guess something like this... could destroy your squeaky-clean reputation at Manchester.
شيء ما مثل هذا يمكن أن يحطّم سمعتك النّظيفة في مانشستر.

Iron Maiden used to tour in the toughest areas of Manchester.
آیوب مایدن المستخدمة للقيام بجولة في المناطق أصعب من مانشستر.

He subsequently obtained a masters degree in law from the University of Manchester, graduating in 2004.
وحصل على ماجستير في القانون من جامعة مانشستر التي تخرج منها عام 1994.

M.A. Sociology and Anthropology, Manchester.
ماجستير في علم الاجتماع والأنثروبولوجيا، مانشستر.

Received Postgraduate Certification in Education and Bachelor of Arts in Economy degree, University of Manchester.
وحصل على شهادة الدراسات العليا في التربية وبكالوريوس في الاقتصاد من جامعة مانشستر.

Postgraduate Certificate in Education, Manchester University
شهادة الدراسات الجامعية العليا في مجال التعليم، جامعة مانشستر

Mr. Dai holds master's degrees from Beijing Normal University and the University of Manchester.
والسيد داي حاصل على درجة الماجستير من جامعة نورمال ببيجين وعلى درجة الماجستير من جامعة مانشستر.

Holds a doctorate in economics from the University of Manchester.
حائزة شهادة دكتوراه في الاقتصاد من جامعة مانشستر.

Its personnel numbered approximately 160, located at Manchester.
وقالت ان عدد موظفيها يبلغ نحو ٠٦١ موظفا في مانشستر.

Simon Holman, 19, studies engineering in Manchester.
سيمون هولمان، 19 سنة، يدرس الهندسة في مانشستر

Get on a train to Manchester.
نأخذ قطار الى مانشستر وبعدها سنركب الطائرة

There's a fellow in Manchester with claims to the title, I gather, but it's all a long way from settled.
هناك قريب من مانشيستر له أحقية اللقب. في العموم, نحن بعيدون كل البعد عن الإستقرار.

I dare say there's not much opportunity in Manchester!
أسمح لي بذلك لكن لا توجد فرصه للصيد في مانشيستر.

Flew it 8,000 miles on 2 engines and tried to set it down on the old strip outside of Manchester.
طرت 8,000 ميل على محرّكين و حاولت انزالها على المنطقة القديمة خارج مانشيستر

Manchester was one of the first settlers and wound up becoming their leader by default.
مانتشستر كان اول من سكن هنا وعليه سيكون القائد بالاساس

APWA has branched out at international level with branches in London, Bradford, Manchester, Birmingham, Toronto and Beijing.
وانتشرت الرابطة على مستوى دولي حيث أصبح لها فروع في لندن وبرادفورد ومانشستر وبيرمنغهام وتورونتو وبيجين.

Well, he was a bit of a name in Manchester years ago.
حسنٌ ؛ لقد كان إسمه منذُ سنوات في " مانسشتر "؛

You see, from here to Manchester, it's quite a way to go in a f reezer unit.
"من هنا إلى "مانشتر مكان بعيد لتذهب متجمدة

13. Blacks live primarily in the urban and industrial areas of Greater London (20.2 per cent of the population), Birmingham, Manchester and Liverpool.
٣١- وتقيم أغلبية السود في المناطق الحضرية والمناطق الصناعية في لندن وضواحيها )٢,٠٢ في المائة من السكان(، وبرمنغهام ومانتشستر وليفربول.

They're called Joy Division, a Manchester band except for the guitarist who comes from Salford.
الاصوات الجديدة الاكثر اثارة في المنطقة الشمالية الغربية يطلقون على انفسهم , مجموعة جو فرقة ماشنستر ماعدا عازف الجيتار الذي جاء مِنْ سالفورد , وهذه ميزة مهمة جدا