"Manhattan" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مانهاتن
• منهاتن
• مانهاتين
• بمنهاتن
• لمانهاتن
• لمنهاتن
• ومانهاتن
• مانهاتان
• مانهاتِن
• مانهتن
• منهاتين

Now I'm a waitress in Manhattan, and these guys didn't even tip!
أنا الان نادلة فى مانهاتن وهؤلاء الرجال لم يعطو بقشيش حتى

From the east constitutes hurricane Abdallah a major threat to Manhattan.
من الشرق عبد الله إعصار يشكل خطرا كبيرا على مانهاتن.

Turn on the radio, see if the power's out in Manhattan.
شغلي الراديو لمعرفة ما إذا كان انقطاع الكهرباء في مانهاتن

Don't want to guess how many people that would kill in Manhattan.
هل تودّين أن تخمّني كم سيموت من أشخاص ؟ في منهاتن

And lower Manhattan, we've been told, is virtually inaccessible.
المنطقه السفليه من منهاتن لا يمكن الوصول اليها

New York City isn't Queens or Brooklyn, it's Manhattan.
مدينة نيويورك ليست كوينز أو بروكلين، فإنه مانهاتن.

I envision a new Manhattan, with cleaner air, better public transportation.
انني أرى مانهاتن جديدة هواء نقي مواصلات نقل عامة أفضل

By ancient standards, it was an urban giant, a Bronze Age Manhattan.
وفقا للمعايير القديمة، كان عملاقا في المناطق الحضرية، عصر البرونز مانهاتن.

From Manhattan up to that place, you saw no one else?
من مقهى مانهاتن الى ذلك المكان, ألم ترى أحد آخر؟

Some of New York's luckiest people are here in Manhattan to stake their claim in the state's $64-million lotto jackpot.
بعض المحظوظين في نيويورك هنا الآن في مانهاتن ليأخذوا نصيبهم من ال 64 مليون دولار في لوتري نيويورك

Remember, the questions on Twenty-One are secured each week in a Manhattan bank vault till just before show time.
تذكروا، أسئلة برنامج 21 يتمّ تأمينها كلّ أسبوع في.. في خزنة مصرف مانهاتن حتى ماقبل وقت العرض

Every Manhattan restaurant hates me for not keeping reservations.
كل مطاعم مانهاتن تكرهنى لعدم حفاظى على الحجوزات

Dr. Tapadopoulos believes the creature may be nesting, using Manhattan as ground zero to cultivate the species.
ويعتقد الدكتور تتابوليس بأن المخلوق على وشك إحتضان بيضه مستغلا أنفاق مترو مانهاتن لتكاثر جنسه

Great Britain gets back the 13 original colonies, minus Manhattan.
حصلت بريطانيا العظمى على 13 مستعمرة أصلية، ناقص مانهاتن

These people took $24 for the island of Manhattan.
هؤلاء الجماعة أخذوا 24 دولارا مقابل جزيرة مانهاتن

And you're guaranteed delivery within Manhattan in six hours or less.
ومضمونة يمكنك تسليم داخل مانهاتن في ست ساعات أو أقل.

If you're a 30 something woman in Manhattan and you're sexually active, it's inevitable that you'll rack up a certain number of partners.
إذا كنت امرأة 30 شيء في مانهاتن وأنت نشطة جنسيا، فلا مناص من أن سوف الرف حتى عدد معين من الشركاء.

Madeline was a flight attendant out of Boston for 12 years. I think she would have recognized Manhattan.
مادلين كانت مضيفة جوية من بوسطن لمدة 12 عاما ، وأعتقد انها قد تعرفت على منهاتن

Pushing the front back into the Tri-State area and giving Manhattan one of its worst storms in over a decade.
يدفع الواجهة للعودة إلى منطقة تري ستيت و اعطى منهاتن واحد من اسوء عواصف على مدى هذا العقد

Into the scandalous lives Manhattan's I love you,Nate Archibald.
لفضائح الطبقة الراقية في منهاتن أحبك يانيت أرشابيلد

Gossip Girl here-- your one and only source into the scandalous lives of Manhattan's elite.
معكم فتاة النميمة .. مصدركم الاول والوحيد، لفضائح الطبقة الراقية في مانهاتين

Turns out she's in her Manhattan office all this week.
تبين أنها بمكتبها بمنهاتن طوال هذا الأسبوع

If he wants to show her a polluted lake, there's some a lot closer to Manhattan.
إذا كان يريد أن يريها بحيرة ملوثة، هناك أقرب بعض الكثير لمانهاتن.

I have a feeling that my oldest is gonna wind up in Manhattan, and, uh, I hope she wants to come back and visit me.
لدي شعور بأن والدتي ستأتي لمنهاتن و اتمنى انها تريد العودة و زيارتي

Hey, who ordered a pint and a double Manhattan?
مهلا، من الذي طلب نصف لتر ومانهاتن مزدوجة؟

They send it down to the Manhattan D.A.'s office which has no idea that this case from 13 years earlier, which has long been stored and forgotten by everybody except the people involved, is suddenly gonna come
و يرسلونها إلى مكتب المدعي العام في مانهاتان و الذين لا يعلمون أن هذه القضية التي لها 13 سنه تم تخزينها منذ مدة طويلة و تم نسيانها من الجميع ما عدا الأشخاص المعنيين بها

Same account was accessed two days ago at a bank across the street from the Royal Manhattan hotel.
نفسُ الحساب الذي تمّ الدّخول إليه مذ يوميْن في مصرفٍ في شارعِ فندق "رويال مانهاتِن".

You wrote this word down weeks before NZT dropped in Manhattan.
انت كتبت هذا قبل اسابيع من انتشار الـ ن.ز.ت بأسابيع في مانهتن

Yeah, he still had one Manhattan a day. Said he liked the ritual.
كان لايزال يتناول كأس منهاتين في اليوم قال إنه أحب التقليد