| Uh, your flexibility on things like easter or Memorial Day, | Open Subtitles | مرونتكم في أمور مثل عيد الفصح أو يوم الذكرى |
| Patio's not open till Memorial Day, but if you want to push cocktails in 6-inch heels, | Open Subtitles | باتيو لن يفتح حتى يوم الذكرى لكن إن كنتِ ستقدمين الكوكتيل في كعب طوله 6 إنش |
| I couldn't imagine spending Memorial Day in a more beautiful setting. | Open Subtitles | لا أتخيل أنّي أقضي اليوم التذكاري في أجمل مكان. |
| Remember when we used to go over to Raymond's for those barbecues on Memorial Day? | Open Subtitles | تتذكر عندما اعتدنا الذهاب إلى ريموند لحفلات الشواء في يوم ذكرى الاستقلال؟ |
| The piece with the least amount of value is going up for the Memorial Day auction. | Open Subtitles | اللوحة ذات أقل قيمة ستُعرض في مزاد عيد الشهداء. |
| I can have roulette wheels spinning by Memorial Day. | Open Subtitles | يمكنني جلب دحروجات روليت للعب القمار بحلول يوم الشهداء |
| I hope you didn't cut your trip short just so you could make my Memorial Day party. | Open Subtitles | آمل أنك لم تقطعي رحلتك حتى تتمكني فقط من حضور حفلة يوم الذكرى |
| We had them made for our annual Memorial Day camping trip. | Open Subtitles | كان لدينا يوم الذكرى السنوي رحلة للتخييم |
| But one day, I don't know, it might have been Memorial Day weekend. | Open Subtitles | لكن في أحد الأيام ، لا أعلم متى ربما كان في عطلة يوم الذكرى |
| Every guy I've fucked since Memorial Day wants to know about my weekend. | Open Subtitles | أقسم بالله أن كل ما ضاجعت منذ يوم الذكرى يريد أن يعرف ما أفعل بعطلتي |
| Chris has Memorial Day. Pete has the Fourth of July, but I have Christmas. | Open Subtitles | كريس لديه يوم الذكرى وبيت لديه الرابع مت يوليو , وانا يوم العيد |
| Oh, at a Memorial Day Party thrown by a mutual friend. It was a sunset cruise around Catalina Island. | Open Subtitles | فى حفلة يوم الذكرى لقد كانت ساعة الغروب فى جزيرة كاتلين |
| Our next game is tomorrow, the season ends on Memorial Day. | Open Subtitles | المباراة التالية غداً , والموسم ينتهي في اليوم التذكاري |
| On the occasion of the Memorial Day against Female Genital Mutilation, a new information file produced by " Stop FGM " was published in five languages and directly addresses parents. | UN | وبمناسبة اليوم التذكاري لمناهضة تشويه الأعضاء التناسلية للإناث نُشِر ملف معلومات جديد أعدّته منظمة " وقف تشويه الأعضاء التناسلية للإناث " بخمس لغات وهو موجَّه للآباء مباشرة. |
| Memorial Day, meningitis- | Open Subtitles | اليوم التذكاري ، إلتهاب السحايا |
| Memorial Day people come, Labor Day people go. | Open Subtitles | الناس يأتون يوم ذكرى الشهداء ويرحلون يوم عيد العمال. |
| Well, it's never rained on a Grayson Memorial Day kickoff. | Open Subtitles | لم تمطر السماء مطلقًا في يوم ذكرى عائلة (غريسون) |
| (Woman) Now you have to imagine it's Memorial Day weekend, 75 and sunny, all those boys of summer wondering who the new girl is. | Open Subtitles | والآن، تخيلي، عطلة عيد الشهداء والطقس حارّ ومشمس، يتساءل كل الفتيان عن الفتاة الجديدة. |
| My boss has me handling the guest list for her Memorial Day party. | Open Subtitles | مديري طلب مني تولي امر قائمة الحضور لحفلها بمناسبة عيد الشهداء |
| It's Memorial Day. | Open Subtitles | إنه يوم الشهداء، كل ما عندي هو مفردات الألمانية *يوم الشهداء: |
| Memorial Day Barbecue. | Open Subtitles | ذكرى يوم حفلة الشواء |
| Good afternoon, ladies and gentlemen, and happy Memorial Day. | Open Subtitles | طاب مساؤكم أيها السيدات والسادة وعيد شهداء سعيد. |
| This right here on Memorial Day. | Open Subtitles | هنا, يوم النصب التذكاري |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني