"Mike" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مايك
• مايكل
• الميكروفون
• ميك
• المايك
• بمايك
• يامايك
• مايكي
• مكبر
• ميكروفون
• المايكروفون
• الميكرفون
• مايكروفون
• المايكرفون
• المذياع

Mr. Mike Walsh, Special Projects Consultant, Association of Chartered and Certified Accountants
السيد مايك والش، خبير استشاري في المشاريع الخاصة، رابطة المحاسبين القانونيين

All right, ladies, let's go see what Mike has found.
كل الحق، السيدات، دعنا نذهب رؤية ما وجدت مايك.

But are you ready to take a dump on Mike McLintock's doorstep?
لكن هَلْ أن على استعداد لتأخذ النفاية على عتبةِ مايك ميلينتوك؟

I made Iron Mike watch a season worth of film.
أنا جعلت مايك الحديدي مشاهدة قيمتها الموسم من الفيلم.

Ladies and gentlemen, introducing Mike Milligan and The Kitchen Brothers.
سيداتي وسادتي أقد لكم مايك ميلغن و أخوة المطبخ

I'm not a wounded puppy, Mike. I can handle this.
انا لست كلب مجروح ,مايك استطيع التعامل مع هذا

You know, uh, Mike's had a pretty rough life.
اتعلمين, اه, مايك حظى بحياة قاسية بعض الشيء.

Mike was holding onto any grain of hope, but not anymore.
مايك كان يتمسك بكل ذرة أمل لكل ليس بعد الان

Mike, guess who I hired to guard our parking lot.
مايك , توقع من وظفت لكي يقوم بحراسة المواقف

Hey, Mike Baxter here with a word on cats.
مهلا، مايك باكستر هنا مع كلمة على القطط.

Mike, we want to buy your ten percent of the bar.
مايك ، نريد ان نشتري حصة العشرة بالمائة في حانتك

You got a whole rack of ties up there, Mike.
هل حصلت على رف كامل من العلاقات هناك، مايك.

I can beat Mike Tyson in a bar fight.
أستطيع الفوز على مايك تايسون في مشاجرة بالحانة

Guy named Mike Franks, he used to work with your dad.
كان هناك رجل اسمه مايك فرانك كان يعمل مع أبيك.

Mike Acosta waves good-bye to you in the ballroom downstairs and goes back to Indonesia on a jet chartered with Washoe funds.
مايك أكوستا موجات وداعا لك في قاعة الرقص في الطابق السفلي ويعود إلى إندونيسيا على طائرة مستأجرة مع صناديق واشو.

Actually, when Mike called me, I got a boner for it.
في الواقع، عندما دعا مايك لي، حصلت على بونر لذلك.

Mike, can we get your team over to that address now?
‎مايك ، هل يمكننا ان نرسل فريقك الى عنوانها الان؟

See if I can't persuade Mike to send it all off for ninhydrin testing - see if we can't get some fingerprints.
لأرى ان كنت استطيع اقناع مايك لإرسالها الى اختبار نینهیدرین لنرى اذا كان يمكننا ان نحصل على البصمات من عليها

Bad idea, Mike. Let the past stay in the past.
لا أستصوب الفكرة يا مايك لتدع الماضي كما هو

That's why it was just me and Mike Kendricks, my partner.
و لهذا السبب كان أنا و شريكى مايك كندريكز فقط

You swing it to Mike. You go to the hole.
ثم تعطيها أنت إلى مايكل وتذهب أنت إلى السلة

Fine, but don't give the Mike to this kike.
جيدا، لكن لا تعطي الميكروفون لهذا اليهودي المأفون

People say that I'm the Mike McCarthy or Phil Jackson of all the sports scenes in movies.
يقولون أنني ميك ماكارتي أو فيل جاكسون مشاهد الرياضة في الأفلام

Check and see if there are batteries in your Mike.
تأكدي إذا كانت هناك بطاريات في المايك الخاص بك

Thank you, but, Aria, you know we've already committed to Mike's...
شكرا ولكن "اريا" تعلمي لقد التزمنا بالفعل للحفلة الخاصة بمايك

I vowed never again a racehorse to buy. Hey, Mike.
وتعهد لي ان ابدا من جديد السباق لشراء لاعبين.يامايك.

You can cut the crap, Mike, and tell me you'll take care of my air rights problem in Soho.
"يمكنك أن تتوقف عن الهراء يا "مايكي وأخبرني أنك ستعتني بمشكلة حقوق الهواء الخاص بي في سوهو

How do you know there's not a Mike in the ceiling?
كيف تعرف أنه لا يوجد مكبر صوت على السقف ؟

I planted a Mike. I got back, and he's gone.
كنت أزرع ميكروفون وعندما رجعت ، كان قد رحل

Screaming your heart out into a Mike, it ain't cheap anymore, okay?
تجعل قلبك يصرخ إلى المايكروفون إنه ليس رخيص كما كان سابقا

Someone's Mike's open. Camping on the channel.
هناك أحداً ما فاتح الميكرفون فى تردد الراديو

I'm guessing parts of this were recorded in public using a parabolic Mike on the street, maybe even at crime scenes.
أخمن أن اجزاء من هذا كان مسجلاً في العلن باستخدام مايكروفون مكافئ في الشارع، ربما حتى في مسارح الجريمة

Signal's weak, you're breaking up. Clean the Mike and try again.
الإشارةضعيفة، نظف المايكرفون وحاول مُجددًا

Hand me the Mike, please. I can't reach it.
اعطني المذياع من فضلك لا استطيع الوصول اليه