"Moguls" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• اقطاب
• المغول

Especially disreputable media moguls like you, Mr. Crenshaw.
وسائل الإعلام سيئة السمعة خصوصا اقطاب مثلك، السيد كرينشو.

But there's moguls. Do you ski moguls?
لكن هناك اقطاب هل تتزلجين على الأقطاب ؟

Now, we've screwed Maharajas, we've screwed moguls, and this man... this man is merely a London mongrel.
لقد هزمنا أُمراء الهند وهزمنا امبراطورية المغول ...وهذا الرجل هذا الرجل هو بالكاد من "لندن

There are two kinds of moguls.
هناك نوعان من المغول.

The moguls are behind this, I know.
المغول خلف هذا , أنا أعلم

As for India, our great poet, Nobel laureate Rabindranath Tagore, called on us all -- moguls, Chinese, Pathans, Aryans and non-Aryans -- to get together and cooperate to give and take in solidarity to ensure universal and regional peace.
وفيما يتعلق بالهند، فإن شاعرنا العظيم، رابندرانات طاغور، الحائز على جائزة نوبل، قد دعانا جميعا - المغول والصينيين والباتان والآريان وغير الآريان - إلى العمل معا والتعاون والتضامن أخذا وعطاء لضمان السلام العالمي والإقليمي.