| Carmen Moya García, Government Delegate for the National Plan on Drugs of Spain | UN | كارمن مويا غارثيا، المندوبة الحكومية للخطة الوطنية المتعلقة بالمخدرات، إسبانيا د. |
| This is part of the daily routine of the Woza Moya Team as they struggle to help families apply for IDs or grants. | UN | وهذا جزء من الروتين اليومي لفريق برنامج ووزا مويا وهم يحاولون مساعدة الأُسر على طلب بطاقات الهوية أو المنح. |
| The most recent of them, Sergeant Joaquin Moya Espejo, died 15 days ago during a training mission with the Afghanistan National Army. | UN | وآخرهم، الضابط جوكوين مويا إسبيخو، مات قبل 15 يوما خلال بعثة تدريب مع الجيش الوطني الأفغاني. |
| Moya's propulsion system is generating more heat than usual at this speed. | Open Subtitles | نظام دفع "مويا" يصدر حراره أكثر من المعتاد على هذه السرعه |
| How dare you cut into Moya without warning ! | Open Subtitles | كيف تجرؤ على القطع خلال "مويا" بدون تحذير |
| Pilot, how did the Peacekeepers ever get such a device aboard without you or Moya knowing about it? | Open Subtitles | يا قبطان كيف وضع حفظه السلام جهاز على المتن بدون أن تعرف أنت أو "مويا" عنه؟ |
| 37. Angel Juan Moya Acosta, activist, 20 years' imprisonment under article 91 of the Criminal Code. | UN | 37- أنخيل خوان مويا أكوستا، مناضل، حكم عليه بالسجن لمدة 20 سنة استناداً إلى المادة 91 من قانون العقوبات. |
| PERU Representative: Mr. Carlos Hermoza—Moya | UN | بيرو الممثل: الدكتور كارلوس إرموثا - مويا |
| Jorge Caridad González Pérez, Alicia Marlenne Vasanta Montesinos, Gliceria Lleo Jiménez, Ernesto Pérez González, Alfredo Tamane Camargo, Margarita Colina Méndez, Ladisberto Moya Alarcón | UN | خورخي كاريداد غونساليس بيريس، أليسيا مارليني فاسانتا مونتيسينوس، غليسيريا ليو خيمينيس، ارنستو بيريس غونساليس، ألفريدو تاماني كامارغو، مارغاريتا كولينا مينديس، لاديسبيرتو مويا ألاركون |
| 6. Dr. Francisco de Moya Pons presented the daily realities of managing forests at the national level in a shared island. | UN | 6 - وعرض الدكتور فرانسيسكو دي مويا بونس الواقع اليومي لإدارة الغابات على المستوى الوطني في جزيرة مشتركة. |
| Héctor Manuel de Moya Martínez | UN | المحامي هيكتور مانويل ده مويا مارتينز |
| In addition, the lawyers Castor de Moya Viera, Juan Escandel Ramírez and Jose Angel Izquierdo González have been subjected to surveillance and harassment. | UN | وعلاوة على ذلك، تعرض للمراقبة والمضايقة المحامون كاستور ده مويا فييرا وخوان إسكانديل راميريس، وخوسيه آنخل إيسكييردو غونسالس. |
| Mexico Mr. Mario Moya Palencia 9 | UN | المكسيك السيد ماريو مويا بالنسيا |
| In addition, the lawyers Castor de Moya Viera, Juan Escardel Ramiréz and José Ángel Izquierdo González were subjected to surveillance and harassment. | UN | وبالاضافة اليهما، تعرض المحامون كاستور دي مويا فييرا، وخوان ايسكانديل راميريس، وخوسيه أنخيل اسكييردو غونساليس، للمراقبة والتنديد. |
| 37. Angel Juan Moya Acosta, activist, 20 years' imprisonment under article 91 of the Criminal Code. | UN | 37- أنخيل خوان مويا أكوستا، مناضل، حكم عليه بالسجن لمدة 20 سنة استناداً إلى المادة 91 من قانون العقوبات. |
| 46. Angel Juan Moya Acosta, activist, 20 years' imprisonment under article 91 of the Criminal Code. | UN | 46- أنخيل خوان مويا أكوستا، مناضل، حكم عليه بالسجن لمدة 20 سنة استناداً إلى المادة 91 من قانون العقوبات. |
| 47. Angel Juan Moya Acosta, activist, 20 years' imprisonment under article 91 of the Criminal Code. | UN | 47- أنخيل خوان مويا أكوستا، مناضل، حكم عليه بالسجن لمدة 20 سنة استناداً إلى المادة 91 من قانون العقوبات. |
| 39. Angel Juan Moya Acosta, activist, 20 years' imprisonment under article 91 of the Criminal Code. | UN | 39- أنخيل خوان مويا أكوستا، مناضل، حكم عليه بالسجن لمدة 20 سنة استناداً إلى المادة 91 من قانون العقوبات. |
| Moya can't withstand this assault much longer! | Open Subtitles | لايمكن لـ "مويا" الصمود لهذا الهجوم لمده أطول |
| - But Moya has been restrained so long! - She is a Leviathan! | Open Subtitles | ولكن "مويا" كانت محجمه لوقت طويل إنها ليفازان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني