"Najma" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• نجمة
• نجمه
• ناجما

The meeting will be chaired by Dr. Najma Akbarali Heptulla, President of the Inter-Parliamentary Council.
نجمة أكبرالي هبة الله، رئيسة المجلس البرلماني الدولي.

mall will be built what ever happened. Najma.
سيتم بناء المركز مهما ان كلف الامر يا نجمه

its for you Najma, you gave me something which was sleeping from my hand you are priceless gift from me.
هذا لك يا نجمه لقد ساعدتني في كسب شئ كدت ان افقده انت اغلي هديه عندي

Dr. Najma Heptulla, President of the Inter-Parliamentary Council/Inter-Parliamentary Union Fr.
الدكتور ناجما هيبتولا، رئيس المجلس البرلماني الدولي/الاتحاد البرلماني الدولي

Three children, Najma, Shumaila and Razia, were reportedly killed and 16 other children and adults were wounded.
ومات نتيجة لذلك ثلاثة أطفال، نجمة وشميلة وراضية، وأصيب 16 من الأطفال والبالغين بجراح.

Ms. Najma Heptulla, President of the Inter-Parliamentary Council/Inter-Parliamentary Union
السيدة نجمة هيبتولا، رئيس المجلس البرلماني الدولي/الاتحاد البرلماني الدولي

Dr. Najma Heptulla, Parliament of India
الدكتورة نجمة هبة الله، برلمان الهند

Dr. Najma Heptulla, Deputy Chairperson of the Upper House of Parliament of India and Member of the Executive Committee of the Inter-Parliamentary Union, made a statement.
وأدلت ببيان الدكتورة نجمة هبة الله، نائبة رئيس المجلس اﻷعلى في برلمان الهند وعضو اللجنة التنفيذية للاتحاد البرلماني الدولي.

The strength of the Inter-Parliamentary Union is a good barometer of democratic progress and we are particularly delighted that, this year, the Deputy Chairman of the Upper House of our Parliament, Mrs. Najma Heptullah, was unanimously elected President of the Union, the first woman in its 110-year history to hold this post.
وقوة الاتحاد البرلماني الدولي هي مقياس جيد لقياس التقدم الديمقراطي، ومما يبعث فينا البهجة على وجه الخصوص أن نائبة رئيس المجلس التشريعي اﻷعلى في برلماننا، السيدة نجمة حبة الله، انتخبت باﻹجماع رئيسة للاتحاد، وهي أول امرأة تشغل هذا المنصب طوال السنوات اﻟ ١١٠ من تاريخه.

In accordance with a decision taken by the General Assembly at the 1st plenary meeting, on 8 May 2002, a statement was made by Ms. Najma Akbarali Heptulla, President of the Inter-Parliamentary Council of the Inter-Parliamentary Union.
ووفقا لما قررته الجمعية العامة في جلستها العامة الأولى، في 8 أيار/مايو 2002، أدلت ببيان الدكتورة نجمة أكبارالي هيبتولا رئيسة المجلس البرلماني الدولي التابع للاتحاد البرلماني الدولي.

The President: I give the floor to Mrs. Najma Akbarali Heptulla, President of the Council of the Inter-Parliamentary Union.
الرئيس (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة للسيدة نجمة أكبرالي هبة الله، رئيسة مجلس الاتحاد البرلماني الدولي.

no him, Najma Bibi Gee is saying. what?
لم يكن هو من قال بل السيده نجمه ماذا.

Najma, don't. - I'm going.
نجمه لا تفعلي هذا سأرحل

Najma was about to get married.
كانت نجمه تستعد للزواج

Najma is liar are spoiling it.
كذبه نجمه افسدت الموقف

Later I found out from Najma that Mom and Papa left Shamli because of the embarrassment.
ثم عرفت بعدها عن طريق ناجما ان ابي وامي تركا شاملي بسبب الاحراج

His Excellency Dr. Najma Heptulla, President of the Conference of Presiding Officers of National Parliaments
25 - سعادة الدكتور ناجما هبتولا، رئيس مؤتمر رؤساء البرلمانات الوطنية