"Nasim" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• نسيم
• ناسيم

Similar views were expressed by then Inspector General of Punjab Ahmed Nasim.
وقد أُعرب عن وجهات نظر مماثلة من قبل المفتش العام في البنجاب آنذاك السيد أحمد نسيم.

That is exactly what Nasim said you would say.
هذا هو بالضبط ما قال نسيم كنت أقول.

But according to his bowling friends, his name is Nasim Behzadi.
ولكن وفقا لأصدقائه البولينج، اسمه هو نسيم بهزادي.

Nasim Ghanavi has consequently been forced " to distance herself from the case, leaving her unable to effectively represent her client " .
واضطرت ناسيم غاناوي، تبعاً لذلك، إلى " أن تنأى بنفسها عن القضية، مما حال دون تمثيل موكلتها تمثيلاً فعالاً " .

Look, my father raised my sister Nasim and me after our mother was killed by a bomb during the Iran-Iraq War.
انظروا ، قام أبي بتربية أختي ، و " ناسيم " وأنا بعد أن قُتلت أمنا في تفجير خلال الحرب بين إيران والعراق

I should once again like to congratulate the Chairman of the Working Group of the Whole, Mr. Muhammad Nasim Shah of Pakistan, on his assiduous efforts to promote consensus and on the way in which he has maintained the traditional efficiency of this Working Group.
وأود، مرة أخرى، أن أهنئ رئيس الفريق العامل الجامع، السيد محمد نسيم شاه من باكستان، على جهوده الحثيثة لتشجيع توافق اﻵراء، وعلى الطريقة التي حافظ بها على الكفاءة التقليدية التي تميز بها فريقه العامل.

Nasim thought the CIA guy followed him from the mosque.
ظن (نسيم) أن عميل الاستخبارات قد لاحقه من المسجد.

3. The Working Group of the Whole noted that its former Chairman, Muhammad Nasim Shah (Pakistan), had recently retired.
3- ولاحظ الفريق العامل الجامع أن رئيسه السابق، محمد نسيم شاه (باكستان)، تقاعد مؤخرا.

Nasim Chaikin, Ahmad's number two man.
نسيم Chaikin، أحمد الرجل الثاني.

The name of this man is Nasim, or Breeze, but he resembles a typhoon.
(إن اسم هذا الرجل (نسيم لكنه يشبه الإعصار

Nasim is a hero, but we need heroes to live in the society with us.
نسيم) البطل، لكننا نحتاج الأبطال) للعيش في المجتمع معنا

Where was Nasim when he made that call?
ما كان موقع (نسيم) عندما قام بإجراء الإتصال؟

Nasim Boutros, stabbed by Rivkin at his hotel.
(نسيم بوتروس) طعن من طرف (مايكل ريفكين) في فندقه

Your son, Nasim, helped me with information, whatever I needed to do my job.
ابنك (نسيم)، ساعدني بأي معلومات كانت تلزمني للقيام بعملي.

Nasim must have witnessed one of the Dust Devil missions.
لا بد أن (نسيم) قد شهد إحدى مهمات "الضباب الضاري".

I think Nasim is ready for the deposition tomorrow.
أعتقد أن (نسيم) مستعداً لادلاء شهادته غداً.

Nasim Marwat, you're under arrest.
المباحث الفيدرالية، (نسيم مروت)، أنت رهن الاعتقال.

Right. The Newcastle Venture Group. Nasim Bakhash controls it.
حسناً ، مجموعة شركات نيوكاسل تقوم " ناسيم بكاش " بالسيطرة عليها

That's good, because a 911 call was just placed from Nasim's home.
هذا جيد ، لإنه قد ورد مكالمة إلى الطواريء " من مكان إقامة " ناسيم

11. Ms. Sotoudeh's original lawyer, Nasim Ghanavi, has faced pressure from the authorities, including threats of arrest, apparently on account of her representation of Ms. Sotoudeh.
11- وتعرّضت المحامية الأولى للسيدة سوتوده، ناسيم غاناوي، لضغط السلطات، بما في ذلك تهديدها بالتوقيف، بسبب دفاعها عن السيدة سوتوده، على ما يبدو.

Nasim, there you are. Please, come in.
" ناسيم " ها أنتِ هُنا ادخلي من فضلك