So, Nicholas Trent told us that, when he first moved here, there were always kids playing on the street and up on the hill. | Open Subtitles | إذن ، نيكولاس ترينت قد أخبرنا بذلك عندما إنتقل لهُنا للمرة الأولى أنه كان هُناك أطفال دوماً يلعبون فى الشارع وعلى التل |
Dates back to the reign of Nicholas I, am I right? | Open Subtitles | يعود تاريخها إلى عهد نيكولاس الأول، هل أنا على حق؟ |
Well, I couldn't have tricked Elizabeth without you, Nicholas. | Open Subtitles | حسناً,ماكنت لأستطيع خداع اليزابيث من غيرك يا نيكولاس. |
The same can't be said for your queen, Sir Nicholas. | Open Subtitles | لايمكننا قول نفس الشيء على ملكتك يا سير نيكولاس. |
- Let me go! - Jennifer and I saw Nicholas get killed. | Open Subtitles | ـ دعني اذهب ـ انا و جينيفر راينا نيكولاس وهو يُقتلُ |
"Nicholas barrow, wanted for the murder of detective Matthew Miller." | Open Subtitles | نيكولاس بارو ، متهم بالقتل قتل المحقق ماثيو ميلر |
Winston, Nicholas and Emma have been making biscuits all afternoon. | Open Subtitles | وينستون، نيكولاس وإيما تم صنع البسكويت بعد ظهر كل. |
Good evening, ladies and gentlemen, and welcome to the Saint Nicholas Arena. | Open Subtitles | مساء الخير سيداتى سادتى و مرحبا بكم فى حلبة سانت نيكولاس |
I'm afraid I have some very sad news about Nicholas. | Open Subtitles | أخشي أن لدي بعض الاخبار المحزنة جدا عن نيكولاس |
Nicholas himself would be lucky to have so much fabergé. | Open Subtitles | نيكولاس بنفسة سيكون محظوظا لو لدية مثل هذة المجموعة. |
"that my section director and immediate superior, Nicholas Kudrow... | Open Subtitles | الى ان مديري نيكولاس كودرو هو المسؤول المباشر |
That's the day that Mom made the pact with Nicholas. | Open Subtitles | هذا هو اليوم الذي عقدت والدتنا الإتفاق مع، نيكولاس |
From making a pact with a warlock named Nicholas. | Open Subtitles | نوقفكِ من عقد اتفاق مع مشعوذ اسمه، نيكولاس |
Nicholas Ballard believed the crystal skull to be a teleportation device. | Open Subtitles | نيكولاس بالارد كان يعتقد أن الجمجمة هى وحدة نقل آنى |
We don't block things out, Nicholas. We let them in. | Open Subtitles | نحن لا نرمي الأشياء خارجاً نيكولاس نحن ندعهم في |
I saw him just this morning near San Nicholas with a friend. | Open Subtitles | لقد رأيته تواً في هذا الصباح قرب سان نيكولاس مع صديق |
And do you, Beth, take Nicholas to be your awful wedded husband? | Open Subtitles | وأنت , بيت , واتخاذ نيكولاس لتكون زوج الخاص النكراء متشبثة؟ |
Either Nicholas is in a better place waiting for us to be reunited one day, or he's lost. | Open Subtitles | اما ان يكون نيكولاس في مكان افضل ينتظر اجتماعنا معه يموا ما او انه في التيه |
Nicholas, what of our brother Santo, trapped in Castro's wretched jail? | Open Subtitles | نيكولاس, ماذا عن اخينا سانتو, المحاصرين في سجن كاسترو التعيس؟ |
Hello there Nicholas. Frank Butterman here. Your new Inspector. | Open Subtitles | مرحباً نيكلوس , فرانك بوترمان مفتشك الجديد هنا |
Nicholas Hodgson, Head of International and Common Law Service | UN | نيقولاس هودجسون، رئيس دائرة القانون الدولي والقانون العام |
On behalf of the people of Afghanistan, I thank President Nicholas Sarkozy of France for his leadership in excellently organizing the Paris conference. | UN | وبالنيابة عن الشعب الأفغاني، أشكر السيد نيكولا ساركوزي، رئيس فرنسا، على حسن القيادة في التنظيم الرائع لمؤتمر باريس. |
This is a copy of a 1973 plane ticket to Albania for a Nicholas and Lorraine Mallard. | Open Subtitles | هذا هي نسخة من سنة 1973 تذكرة طائرة إلى ألبانيا لنيكولاس و لورين مالارد. |
The services of the parish of St. Nicholas in Helsinki were continuously disrupted by a male person during a longer period of time in 2007. | UN | وقد تعرضت الصلوات المقامة في أبرشية القديس نيقولا في هلسنكي باستمرار للمقاطعة من قبل شخص على مدار فترة طويلة من الزمن في عام 2007. |
The new Secretary to the Governing Council, Mr. Rolf Wichmann, and the new Chief of Strategic Planning, Mr. Nicholas You, were introduced to the Committee. | UN | وقدم إلى اللجنة، السيد رولف واخمان، الأمين الجديد لمجلس الإدارة، والسيد نيوكلاس يو، الرئيس الجديد للتخطيط الاستراتيجي. |