"Pierre" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بيير
• بيار
• بيري
• بير
• بييار
• وبيير
• لبيير
• بيبر
• بيرير
• التابع لبيار

In 1894, in Paris, Hungarians applauded Baron Pierre de Coubertin when he proposed the renewal of the ancient Olympic Games.
وفــــي عام ١٨٩٤ هلل الهنغاريون في باريس للبارون بيير دي كوبرتان حين اقترح بعث اﻷلعاب اﻷولمبية من جديد.

Mr. Pierre Samba President of the human rights non—governmental organization Grande Vision in the Democratic Republic of the Congo
السيد بيير سامبا رئيس منظمة الرؤية الكبرى في جمهورية الكونغو الديمقراطية وهي منظمة غير حكومية لحقوق اﻹنسان

Mr. Pierre Paris, Consultant, Ministry of Foreign Affairs, France
السيد بيير باريس، الخبير الاستشاري بوزارة الخارجية، فرنسا

Current status of the Pierre Auger cosmic ray project in Argentina
الحالة الراهنة لمشروع بيير أوجير لدراسة الأشعة الكونية في الأرجنتين

Baron Pierre de Coubertin, the founding father of the modern Olympic Movement, saw in the Games a great opportunity
لقد رأى البارون بيار دي كوبرتان، مؤسس الحركة الأولمبية الحديثة، في دورة الألعاب فرصة عظيمة.

Lebanon Samir Chamma, Pierre Kanaan, Raymond Oueidat, Joumane Khaddage
سمير شامّا، بيير كنعان، رايمون عويدات، جمانة خداج

Lebanon Samir Chamma, Pierre Kanaan, Raymond Oueidat, Hassan Arabi, Joumane Khaddage
سمير شما، بيير كنعان، ريمون عويدات، حسن عرابي، جمان خداج

Speaker: Mr. Pierre Sob, Acting Coordinator, Anti-Discrimination Unit, OHCHR, Geneva
المتكلم: السيد بيير سوب، منسق وحدة مكافحة التمييز العنصري،

Mr. Marc Pallemaerts Mr. Pierre Ducret Western Europe and Others
السيد إينون نيشات السيد إلهومجون راجابوف السيد بيير دوكريه

Letter from Pierre Bart, Administrative Consul of Southern Lebanon, to the chief of the Special Services in Qnaitra; with 1:100,000 scale sketch map
رسالة من بيير بارت، القنصل الإداري لجنوب لبنان، إلى رئيس الأجهزة الخاصة في القنيطرة؛ مع خريطة تخطيطية بمقياس 1: 000 100

Pierre asked if you were coming on the camping trip.
بيير, يسئل عما اذا كنتِ ستذهبين إلى رحلة التخييم

"We'll always be together, my love." "Your little Pierre."
إذاجاءاليومالذيستموتينفيه, فأفعلي ذلك بعد مماتي, أبنكِ الحبيب بيير

I'm very glad we're married to each other, Pierre.
أنا سعيد جدا أننا متزوجين لبعضها البعض، بيير.

In fact, she liked all that came from her lover, even Pierre.
في الحقيقة هي بتحب كُلّ الي يجيي من عشيقها حتى بيير

Listen. I've been having meetings at The Pierre all day, suite 600.
إسمعي, لديّ إجتماعات في فندق بيير طوال اليوم, في جناح 600

Pierre let me borrow his plane, so it was easy-peasy.
بيير تَركَني أَستعيرُ طائرتَه لذلك لقد كَانَ هذا سهلا

Maybe aim at the stomach, Pierre, so she goes slow.
ربما تصوب على المعدة , بيير حتى تغادر ببطء

Address by Mr. Pierre Nkurunziza, President of the Republic of Burundi
خطاب السيد بيير نكورونزيزا، رئيس جمهورية بوروندي

Mr. Pierre Nkurunziza, President of the Republic of Burundi, was escorted into the General Assembly Hall.
اصطحب السيد بيير نكورونزيزا، رئيس جمهورية بوروندي، إلى داخل قاعة الجمعية العامة

Address by Mr. Pierre Nkurunziza, President of the Republic of Burundi
خطاب السيد بيار نكورونزيزا، رئيس جمهورية بوروندي

Well, I'm not surprised. Pierre's reach often exceed his grasp.
حسنا انا لست مندهشا بيري أحيانا يتجاوز الأمور المنطقية

Informal briefing to hear Mr. Jean Pierre Halbwachs, Assistant Secretary-General for Programme Planning, Budget and Accounts and Controller, on the programme budget of the United Nations
إحاطة غير رسمية للاستماع إلى السيد جان بير هالبواكس، الأمين العام المساعد لتخطيط البرامج والميزانية والحسابات والمراقب المالي بشأن الميزانية البرنامجية للأمم المتحدة

I'm in no position to ask any favors of you, Pierre.
انا لست بموقع يسمح لى أن أطلب منك أى خدمات يا بييار

Furthermore, Saïdi Nzanzurwimo and Pierre Nkurunziza were apparently tried in absentia.
وعلاوة على ذلك، فإن سعيدي نزانزورويمو وبيير نيكورونزيزا قد حوكما غيابياً.

And to save a piece for Pierre and Raoul.
قل لجاك ان الجبنه على القطار ولتحتفظ بقطعه لبيير و راؤول

Pierre's just told me that his sister's to be married to a wool merchant, and a rich one at that.
بيبر اخبرني بأن اخته ستتزوج تاجر صوف محلي وغني ايضا

Everyone knows that the only guy who's been in my pants all summer is the tailor at Pierre Balmain.
الجميع يعلم بأن الشاب الوحيد الذي كان في بنطالي طوال الصيف هو الخياط في بيرير بالمان

The Conseil national pour la défense de la démocratie -- Forces pour la défense de la démocratie (CNDD-FDD) of Pierre Nkurunziza has engaged in dialogue with the United Nations field team and has also appointed representatives to coordinate and facilitate the demobilization of children in their ranks.
وبدأ المجلس الوطني للدفاع عن الديمقراطية - قوات الدفاع عن الديمقراطية، التابع لبيار نكورونزيزا حوارا مع فريق الأمم المتحدة الميداني، وعيّن أيضا ممثلين عنه لتنسيق وتيسير تسريح الأطفال من تلك القوات.