"Protestantism" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• البروتستانتية
• والبروتستانتية
• البروتستانتي

The historic decision to separate Church and State had a wholly unexpected effect on the future of Protestantism.
القرار التاريخي بالفصل ما بين الكنيسة والدولة كان له تأثير غير متوقع كليًا على مستقبل البروتستانتية

30 years after Luther's revolution, it was not yet obvious that Protestantism would spread across Europe, never mind the rest of the world.
بعد 30 عامًا من ثورة لوثر لم يكن واضحًا بعد أن البروتستانتية ستنتشر في جميع أنحاء أوروبا، ناهيك عن بقية العالم

Reformed Protestantism was also extraordinary in its ability to leap over the frontiers of language and culture.
حركة الإصلاح البروتستانتية غير اللوثرية كانت أيضًا إستثنائية في قدرتها على تخطي حدود اللغة والثقافة

Other religious communities belong to new Protestantism and modern cults which have a relatively small membership.
أما الجماعات الدينية اﻷخرى فتنتمي الى البروتستانتية الجديدة وإلى الطوائف الحديثة القليلة العدد نسبيا.

The main religions are Buddhism, Taoism, Islam, Catholicism and Protestantism.
والديانات الرئيسية فيه هي البوذية والطاوية والإسلام والكاثوليكية والبروتستانتية.

I knew Scotland was turning towards Protestantism,
كنت أعرف أن اسكتلندا تتحول نحو البروتستانتية

I have a brother, the King of Navarre, who's converted to Protestantism.
لدي أخ، ملك نافار الذي قد اعتنق البروتستانتية

And yet it's far older than better known versions of Christianity, like Protestantism.
وحتى الآن هذه الكنيسة أقدم بكثير من الإصدارات المعروفة من المسيحية، مثل البروتستانتية

This is Protestantism at the beginning of the 21st century.
هذه هي البروتستانتية في بداية القرن الواحد والعشرين

Protestantism was born out of a religious revolution in the 16th century.
نشأت البروتستانتية نتيجة لثورة دينية في القرن السادس عشر

What's the power of Protestantism that's made it circle the world?
وما هي قوة البروتستانتية التي جعلتها تجوب العالم؟

And there was another innovation of the Moravians which breathed new life into Protestantism.
وكان هناك ابتكارًا آخر من المورافيين والذي بث حياة جديدة في البروتستانتية

In the New World, Protestantism would triumph.
في العالم الجديد، سوف تنتصر البروتستانتية

Evangelical Protestantism now swept through much of America.
البروتستانتية الإنجيلية مكتسحة الآن الكثير من أنحاء أمريكا

All the gains of Evangelical Protestantism might seem to have been at risk.
كل مكاسب البروتستانتية الإنجيلية قد يبدو أنها قد أصبحت في خطر

Now the campaign for its abolition proved vital for the success of African Protestantism.
في حين أثبتت الحملة المقامة لإلغاء العبودية أهميتها لنجاح البروتستانتية الأفريقية

He saw that, to succeed, Protestantism would have to adapt to African culture.
ورأى أنه لتحقيق النجاح، فإن على البروتستانتية أن تتكيف مع الثقافة الأفريقية

And it may be that Protestantism is moving too far away from the teachings of Jesus.
وربما تبتعد البروتستانتية كثيرًا عن تعاليم المسيح

In the past, Protestantism offered hope of eternal salvation regardless of problems in the here and now.
في الماضي، قدمت البروتستانتية الأمل في الخلاص الأبدي بغض النظر عن المسائل الآنية

Viet Nam has 20 million followers of Buddhism, Catholicism, Protestantism and Islam, among others.
ويوجد في فييت نام 20 مليون من أتباع البوذية والكاثوليكية والبروتستانتية والإسلام، ضمن غيرها.

Even his extreme Protestantism was more acceptable under the new King William of Orange.
حتى مذهبة البروتستانتي المتغالي كان مقبولاً تحت حكم الملك "الجديد "ويليام الهولندي