"Puffs" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• رقائق
• نفث
• فطيرة
• فطائر
• بافز
• مقرمشات
• بفف
• نفيخات
• نفخات
• بفس
• باف
• الهبات
• المنتفخة
• منتفخاتي

It's normally full of these things called cheese puffs.
عادة البيوت مليئة بهذه الاشياء تدعى رقائق الجُبن

I've caught more cheese puffs in my mouth in midair than anybody else on the whole planet.
أنا ألتقط رقائق الجبن بفمي في الهواء أكثر من أيّ شخصٍ آخر في هذا الكوكب بأكمله

There are little puffs of air coming out of her eyes.
هناك نفث قليلا من الهواء يخرج من عينيها.

Angelina's eating cheese puffs dipped in Vaseline.
الأكل نفث الجبن أنجلينا انخفضت في الفازلين.

Okay. I'm sorry. - Look at that baby with those cream puffs.
عزيـزي ، انظـر لهذا الطفـل لديه فطيرة بالكريمة حسناً ، اعذريني

You know, the shrimp puffs go really great with that soup.
أتعلم، فطائر القريدس تتماشى بشكل رائع مع ذلك الحساء

Glasses and Cocoa puffs are gonna pay a visit to Elias' guy Carlo.
(ذو النظارتين) و(كوكا بافز) سيقومان بزيارة إلى (كارلو) رجل (إلايس).

Teeny-tiny doughnuts, or cool ranch puffs?
الدونات الصغيرة أم رقائق البطاطس اللطيفة ؟

Oh, these here are my snack chips. Your cheese puffs. Those are doodles.
الخفيفة الوجبة رقائق هنا يوجد معلبات وهذه الجبن أقراص هذه

Cashews, peanuts, honey roasted, frosted flakes, fruity pebbles, Coco puffs, donuts.
الكاجو الفول السوداني , العسل المجمد , رقائق الذرة , حلوى الفاكهة , , كرات

I am gonna kick him out faster than NASA kicked out the Cocoa puffs bird.
أنا سأركله خارج هذا المنزل أسرع من ما فعلته ناسا بـ طائر رقائق الشوكولاة

How many ex-cons end up making cream puffs?
كم سلبيات السابقين ينتهي الأمر جعل نفث كريم؟

'CAUSE I'M STILL SITTING HERE WITH DRY COCOA puffs.
قضية أنا لا يزال جالسا هنا مع نفث الكاكاو الجافة.

I burned my finger making curry puffs, so scooch over. [Imitates beeps]
أنا أحرق إصبعي صنع نفث الكاري، و حتى scooch أكثر.

- And i you. Do you mind passing me those crab puffs?
وأنا أيضاً، هل تمانع بتمرير لي هذه فطيرة التفاح البري؟

Your little pile of peas, your pile of cheese puffs...
وكومة البازلاء الصغيره و تجمعين بقايا فطيرة الجبنه

We had a competition to see who could throw the most puffs in your mouth.
عملنا مسابقة كي نرى من يقدر ان يرمي فطائر اكثر في فمك

Oh, bring me home a couple pigs in a blanket... some sliders, and a handful of crab puffs, won't you?
وبعض الشطائر , والقليل من فطائر السلطعون , حسنا ؟

Surveillance video outside a super puffs hot dog stand appears to show the suspects exiting the crime scene and then performing reckless manoeuvres in their getaway vehicle before making their escape, police now are looking for leads from anyone who might have seen the suspects
"شريط المراقبة لموقف "سوبر بافز هوت دوج يظهر المشتبهين لحظة خروجهم من مسرح الجريمة وتظهر قيادتهم المتهورة والمناورة التي يقومون بها

Cheese puffs are the perfect food to support the linkage between new info and stuff already stored in the brain.
مقرمشات الجبن هى الطعام المثالى لدعم صله الوصل بين المعلومات الجديده و الأشياء المخزنه فى عقلك بالفعل

-...for Cocoa puffs." Yeah. -...for Cocoa puffs?
ـ ـ ـ من أجل الكوكا بفف, نعم ـ ـ ـ من أجل الكوكا بفف

My tabouli puffs?
نفيخات التبّولة؟

We got shrimp puffs and cheese snacks... -just some finger foods.
لدينا نفخات ألربيان ووجبات ألجبن ألخفيفة

I'm not the one screwing "Cuckoo for Cocoa puffs."
أنا لست من يضاجع "كوكو "للحصول على رقائق كوكا بفس

We'll just catch up at the puffs reunion next month.
سنلتقي في لم شمل رابطة "باف" الشهر القادم.

Why don't you take these little tater puffs over there to them little children?
لما لا تاخذ هذه الهبات الصغيرة الى الاطفال الصغار؟

In particular, the tiny Reubens and the shrimp puffs.
خصوصاً, الخلطة الصغيرة و الروبيان المنتفخة

My Roquefort puffs would complement that dish quite well.
منتفخاتي تجعل ذلك الصحن كاملا جدا