At the same time there was a conflict between the Quraish leaders | Open Subtitles | وفي الوقت ذاته كان هناك صراع يدور بين زعماء قريش |
If you stay that way, you won't be a Quraish leader, you fool | Open Subtitles | اتركيني يا امرأة إن بقيت هكذا لن تكون أحد قادة قريش أيُّها الأحمق |
We have to agree with the new Quraish leader | Open Subtitles | يجب أن نتّفق مع قائد قريش الجديد |
111. The first case concerned Mr. Muhammad Ramzan Quraish, who was allegedly abducted on 24 July 2010 by a police officer and individuals in civilian clothes, believed to belong to the Military Intelligence or the Inter-Services Intelligence, at Uthal zero point near a bus stop, when he was waiting for the bus. | UN | 111- وتتعلق الحالة الأولى بالسيد محمد رمزان قريش الذي يُدّعى أنه اختطف في 24 تموز/يوليه 2010 على أيدي شرطي وأشخاص بملابس مدنية يعتقد أنهم من الاستخبارات العسكرية أو الاستخبارات المشتركة، في محطة أوثال بالقرب من موقف للحافلات، عندما كان بانتظار الحافلة. |