"R" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ص
• صاد
• تصديق
• آر
• ر
• ت
• والتطوير
• والروسية
• برازيلي
• بالروسية
• إعادة التحريج
• تم التصديق
• ع
• أر
• ق

R. Control, coordination, implementation and monitoring of all logistics supply requirements for life support commodities and other maintenance supplies;
ص - مراقبة وتنسيق وتنفيذ ورصد جميع احتياجات اﻹمدادات السوقية لسلع الدعم الحيوي وغيرها من لوازم الصيانة؛

Now, while I'm working in the Core room, we'll beam F.R.A.N. Down to the city.
أثناء عملي داخل الغرفة المركزية, سنرسل ر.أ.ص. للمدينة بالأسفل.

The First Committee adopted draft resolution R without a vote.
لقد اعتمدت اللجنــة اﻷولى مشروع القرار صاد دون تصويت.

(s) signed, (R) ratified (including accessions and successions)
)ق( توقيع )ص( تصديق )بما في ذلك الانضمام والخلافة(

(R) Inadequate attention to the development of statistical standards, which is often an important precondition for planning, monitoring and evaluation;
(ص) عدم كفاية الاهتمام الذي يولى لوضع معايير إحصائية، وهو ما يشكل غالبا شرطا مسبقا للتخطيط والرصد والتقييم؛

(R) Strengthening the industrial fabric by diversification of industry.
(ص) تعزيز البنية الصناعية من خلال تنويع الصناعات.

(R) Staff members shall not engage in any outside occupation or employment, whether remunerated or not, without the approval of the Secretary-General.
)ص( لا يجوز للموظفين الاشتغال بأي مهنة أو وظيفة خارجية سواء لقاء أجر أو دون أجر، إلا بموافقة الأمين العام.

(R) Strengthen the role of mountain women in planning and decision-making processes that affect their communities, cultures, livelihoods and environments;
(ص) تعزيز دور المرأة الجبلية في عمليات التخطيط وصنع القرار التي تؤثر على مجتمعاتها، وثقافاتها، وسبل عيشها وبيئاتها؛

(R) Right to stand for election (Covenant, art. 25 (b))
(ص) الحق في الترشح للانتخابات (المادة 25(ب) من العهد)

Key: A: Arabic; C: Chinese; E: English; F: French; G: German; H: Hindi; I: Italian; P: Portuguese; R: Russian; S: Spanish
إ: الإنكليزية؛ ب: البرتغالية؛ ر: الروسية؛ س: الإسبانية؛ ص: الصينية؛ ط: الإيطالية؛ ع: العربية؛ ف: الفرنسية؛ م: الألمانية؛ ﻫ: الهندية.

(R) Promotion of multilateralism in the area of disarmament and nonproliferation;
(ص) تعزيز تعددية الأطراف في مجال نزع السلاح وعدم الانتشار؛

(R) Promotion of multilateralism in the area of disarmament and nonproliferation
(ص) تعزيز تعددية الأطراف في مجال نزع السلاح وعدم الانتشار

Draft resolution R as a whole, as amended, was adopted by 143 votes to none, with 23 abstentions (resolution 57/75).
اعتمد مشروع القرار صاد ككل، بصيغته المعدلة، بأغلبية 143 صوتا مقابل لا أحد وامتناع 23 عضوا عن التصويت.

R 18/10/ 2001
تصديق 18 تشرين الأول/أكتوبر 2001

I'm thinking R and R. They might even let us go home.
أنا أعتقد آر و آر يمكنهم حتى أن يدعونا نذهب للبيت

This conclusion extends to authors M.J. and her minor son R.J., in connection with the period of time prior to their release.
ويسري هذا الاستنتاج أيضاً على صاحبي البلاغ م. ي. وطفلها القاصر ر. ي.، فيما يخص الفترة الزمنية قبل إطلاق سراحهما.

of America N. H. Harley, E. V. Holahan, C. B. Meinhold, R. J. Preston,
ليزوكا، ت. إيزوياما، س. كومازاوا، س. ميزوشيتا، ك.

Note 1: Centrifuges involved in R & D activities are not included.
ملحوظة 1: الطاردات المركزية المستخدمة في أنشطة البحث والتطوير غير مشمولة.

:: Languages: A, C, E, F, R, S
:: يصدر باللغات الاسبانية والانكليزية والروسية والصينية والعربية والفرنسية

Drugs production is accompanied by an investment of R$182 million to expand the production capacity of all official laboratories.
ويصاحب إنتاج الدواء استثمار قدره ١٨٢ مليون ريال برازيلي من أجل زيادة الطاقة الإنتاجية لجميع المعامل الرسمية.

Documents Report on the thirty-sixth and thirty-seventh sessions [A C R]
E/2007/22-E/C.12/2006/1 تقرير عن الدورتين السادسة والثلاثين والسابعة والثلاثين [بالروسية والصينية والعربية]

The values may be amended so long as there are no registered A/R project activities in the host country.
ويمكن تعديل القيم طالما لا توجد أنشطة مشاريع مسجلة للتحريج/إعادة التحريج في البلد المضيف.

R 12 January 2004
تم التصديق عليه في 12 كانون الثاني/يناير 2004

She died in the O.R., the delivery room right next to yours.
لقد ماتت في غ.ع.. غرفة الولادة الملاصقة لغرفتك

Perhaps we should get to R D as soon as possible.
ربما يجب علينا ان نصل إلى القطاع أر بأسرع مايمكن

Westley, what about the R.O.U.S.s?
لذا فى المستقبل سنتجنب ذلك أيضا ويسلى.. ماذا عن ق .ح