The Co-Chair, H.E. Mr. Ralph Gonsalves, Prime Minister of Saint Vincent and the Grenadines, made concluding remarks. | UN | وأدلى بملاحظات ختامية الرئيس المشارك، معالي السيد رالف غونزالفيس، رئيس وزراء سان فنسنت وجزر غرينادين. |
Ralph J. Matheson Gualala, CA, United 18 July 1995 | UN | رالف ج. ماثيسون غوالالا، كاليفورنيا، الولايات المتحدة اﻷمريكية |
She welcomed the important legal opinion and thanked Ralph Zacklin, Assistant Secretary-General for Legal Affairs, for its presentation. | UN | ورحبت بالرأي القانوني المهم وشكرت رالف زاكلين، الأمين العام المساعد للشؤون القانونية، على العرض الذي قدمه. |
Ralph made a suggestion that helped modify the game. | Open Subtitles | قدم رالف اقتراح التي ساعدت على تعديل اللعبة. |
You even quit Ralph's Reward Club'cause you couldn't handle the commitment. | Open Subtitles | وأنتِ حتى تركتي نادي رالف لإنك لم تستطيعي تحمل الإلتزام ماذا؟ |
I ain't seen her like this since Ralph Angel's trial. | Open Subtitles | لم أرها بمثل هذا الحال منذ محاكمة رالف آينجل |
Okay, when I was pregnant, Ralph's dad Drew was fantastic. | Open Subtitles | حسنا، عندما كنت حاملا، كان أبي رالف درو رائعة. |
Honey, I know you have to work, so I can watch Ralph. | Open Subtitles | العسل، وأنا أعلم أنك لديك للعمل، حتى أتمكن من مشاهدة رالف. |
It's a player from Springfield by the name of Ralph Wiggum. Uh-oh. | Open Subtitles | انه لاعب من سبرينجفيلد يدعى رالف ويغوم ليس هناك شريط عن |
I was gonna let you use my Ralph Lauren discount. | Open Subtitles | أنا كان السماح ستعمل استخدام بلدي الخصم رالف لورين. |
Well, there was talk of shutting down Ralph Lauren altogether. | Open Subtitles | حسنا، كان هناك حديث عن اغلاق رالف لورين تماما. |
Ralph Lauren called and gave me my job back. | Open Subtitles | اتصلوا من رالف لورين وعرضوا علي استعادة عملي |
I knew I'd have to tell Ralph about the list sooner or later, but for now, I just wanted to have fun like the old days. | Open Subtitles | كنت أعلم بانني سوف اخبر رالف عن قائمتي عاجلا أم آجلاً لكن الآن اريد أن أحصل على بعض المرح من أجل الايام الخوالي |
If Ralph had died first, we would have inherited everything. | Open Subtitles | إذا ماتَ رالف أولاً، نحن كُنّا سَنَرِثُ كُلّ شيءَ. |
Ralph has a theory about that. He thinks those poisonings were accidental. | Open Subtitles | رالف لديه نظرية بشأن هذا انه يعتقد ان التسمم كان بالصدفة |
Very well, you and Woodley had known Ralph Smith in South Africa. | Open Subtitles | حسناً, أنت و وودلي كنتما تعرفان رالف سميث في جنوب افريقيا |
Ralph and Betty Sterner, brings to a total of four murders police feel may have been committed by Baltimore's first serial killer. | Open Subtitles | رالف و بيتي ستارنر لترتفع عدد الجرائم الى 4 جرائم الشرطة تعتقد ان القاتل سيصبح اول سفاح لدينا في البلدة |
Ralph Ferguson works in a Social Service agency in Long Island. | Open Subtitles | رالف فارجيسون يعمل فى وكالة خدمة اجتماعية فى الجزيرة الطويلة |
I don't think there's a problem with the software, Ralph. | Open Subtitles | لا أظن أن هناك مشاكل في البرمجة يا رالف. |
That's not Ralph Lauren. That's Kenny the copy guy! | Open Subtitles | هذا ليس رالف لورين هذا كينى عامل الطباعه |
Ralph and I used to get TV with homemade coat hanger rabbit ears. | Open Subtitles | أنا ورالف كنا نحصل على التلفاز بواسطة أدوات مصنوعة في المنزل |
Hi. This is Kate Warner. Is Ralph Burton there? | Open Subtitles | انا كايت ورنر هل رولف بوتن موجود ؟ |
These views are buttressed by the prophetic words of the Nobel laureate Ralph Bunche who, as long ago as 1950, said: | UN | إن هذه اﻵراء تدعمها كلمات راف بونشي الحائز على جائزة نوبل الذي قال منذ زمن بعيد يرجع إلى عام ١٩٥٠: |
- Ralphy... - My name is Ralph, R-A-L-P-H. | Open Subtitles | رالفى اسمى هو رالف, ر.ا.ل.ف. |
Let's see, present for Ralph, present for Ralph... | Open Subtitles | -مخزن الأدلة" " لنرَ، هدية لـ(رالفي) هدية لـ(رالفي) |
But Uncle Ralph does. | Open Subtitles | ولكن العم (رآلف) يفعل |
I'm very angry, Ralph. | Open Subtitles | انا غاضــــــــب جدا يارالف |