"Rashad" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• رشاد
• الرشاد
• ورشاد

Mutahar Rashad Al-Masri, Vice-Minister of the Interior of Yemen
مطهر رشاد المصري، نائب وزير الداخلية في اليمن

Soldier of the armed forces of Azerbaijan, Rashad Mammadov, was wounded
أصيب جندي في القوات المسلحة الأذربيجانية، اسمه رشاد مامادوف

In a separate development, a land broker from the northern part of the West Bank, Rashad Salameh, disappeared a few days earlier.
وفي تطور منفصل، اختفى قبل بضعة أيام سمسار أراض من أبناء الجزء الشمالي للضفة الغربية اسمه رشاد سلامة.

Rashad and Hazara both attend mosque in Brooklyn.
رشاد و هازارا الاثنين حضروا بالمسجد فى بروكلين

"You get a stiffie from Phylicia Rashad
لقد حدث لك انتصاب بسبب فليشا رشاد ممثلة أمريكية

:: On 16 July 2013, the Rashad Qusaybati School in Damascus was shelled.
- 16 تموز/يوليه 2013، استهداف مدرسة رشاد قصيباتي في دمشق بقذيفة هاون.

Rashad Helmi al-Samouni remained standing next to the door of the house.
ووقف رشاد حلمي السموني قرب باب المنزل.

According to Mr. Rashad Hamada, the tomato-canning business failed primarily because of the Israeli authorities' refusal to allow tins for canning into Gaza.
وحسبما قال السيد رشاد حمادة، لم يحقق معمل تعليب الطماطم نجاحا بصفة أساسية بسبب رفض السلطات الإسرائيلية السماح بإدخال علب الصفيح اللازمة للتعليب إلى غزة.

My uncle Rashad and his sons were wounded.
وعمي رشاد وأبناؤه أصيبوا بجراح.

In addition, the investigator received information from the Israeli CLA, which was in direct contact with the owner of el-Bader flour mill, Mr. Rashad Hamada.
وفضلا عن ذلك، تلقى المحقق معلومات من إدارة التنسيق والاتصال الإسرائيلية التي كانت على اتصال مباشر مع مالك مطحن دقيق البدر، السيد رشاد حمادة.

Um, Rashad. I-I think that was the little one.
رشاد) أعتقد أن هذا الشخص القليل فى الحجم)

Rashad.
نعم،نعم،نعم أنا أفهم ذلك ،يا رشاد

Rashad is strictly homegrown, born in New Jersey.
رشاد محلى بشدة , ولد فى نيو جيرسى

Rashad worked with coalition forces as a civilian interpreter.
رشاد عمل مع قوات التحالف كمترجم مدنى

I think if we add in a little bit of Phylicia Rashad
ذلك هو إسمي. أعتقد أننا لو أضفنا القليلَ من (فليشا رشاد)

Don't you remember when Ahmad Rashad proposed to Mrs. Cosby on TV?
الا تذكر احمد رشاد حينما تقدم " احمد رشاد لاعب كره قدم امريكيه قديم " للسيده كوسبي على التلفزيون

Rashad Yousef Ibrahim Hamdan
رشاد يوسف ابراهيم حمدان

More than a dozen Israeli tanks, armoured carriers and bulldozers raided Beit Hanoun, where the occupying forces killed three Palestinians, including a 16-year-old boy, Ahmed Rashad Abu Qomsan, and wounded at least seven other people.
فقد أغار أكثر من عشر دبابات وناقلات مدرعة وجرافات على بيت حنون، حيث قتلت قوات الاحتلال الإسرائيلي ثلاثة فلسطينيين، من بينهم صبي في السادسة عشرة من عمره يدعى أحمد رشاد أبو قمصان، وجرحت ما لا يقل عن سبعة أشخاص آخرين.

Mohammad Rashad'Abd al-Hamid Higazy et al., were sentenced to death by the Supreme Military Court for a number of offences including membership of a group established to advocate action to render the provisions of the Constitution inoperable, participation in a criminal conspiracy and attempted murder of the Minister of the Interior.
وذُكر أن محمد رشاد عبد الحميد حجازي وآخرين قد حكمت عليهم باﻹعدام المحكمة العسكرية العليا لارتكابهم عدداً من الجرائم من بينها العضوية في مجموعة أُنشئت للدعوة إلى العمل على تعطيل أحكام الدستور، والاشتراك في مؤامرة جنائية ومحاولة اغتيال وزير الداخلية.

231. In the context of alternative families, several homes have been established: Dar al-Mygoma; Dar al-Mustaqbal for Girls; Dar al-Himayah for Girls; Rashad Rehabilitation Centre for Homeless Children; and Basha'ir Centre for Homeless Girls. These homes provide shelter for 339 boys and girls.
231- وفى إطار الأسر البديلة أنشئت العديد من دور الإيواء وهى دار المايقوما، دار المستقبل للفتيات، دار الحماية للفتيان، مركز الرشاد لتأهيل الأطفال المشردين، مركز طيبة لتأهيل الأطفال المشردين، مركز البشائر للفتيات المشردات وتأوي هذه الدور عدد 339 طفلاً وطفلة.

The situation then deteriorated rapidly as the SAF intensified its ground assaults in several areas including Kadugli, Dilling, Rashad, Heiban, Kauda, Um Dorein and Talodi.
وتدهورت الأوضاع بصورة سريعة عندما كثفت القوات المسلحة هجماتها البرية التي استهدفت عدة مناطق شملت كادوقلي والدلنج ورشاد وهيبان وكودا وأم دورين وتلودي.