"Renault" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• رينو
• الرينولت
• رونو

But where the Peugeot looks back to the old 205, the Renault is aimed squarely at today's computer geeks.
ولكن أين بيجو ينظر إلى الوراء إلى 205 من العمر, وتهدف رينو مباشر في مدمني الكمبيوتر اليوم.

Renault S.A. is part of the Renault Group, which produces cars and industrial vehicles and undertakes financial activities.
وشركة رينو جزء من مجموعة شركات رينو التي تنتج سيارات وعربات صناعية وتقوم بأنشطة مالية.

The motor cars branch of the Renault Group has plants in over 30 locations in France, Europe, Latin America, Africa and Asia.
ويملك فرع سيارات مجموعة رينو مصانع في أكثر من 30 موقعاً في فرنسا وأوروبا وأمريكا اللاتينية وأفريقيا وآسيا.

Renault S.A. did not control, either directly or indirectly, any undertaking operating in Romania in the field of car manufacturing or marketing.
وشركة رينو لا تسيطر بطريقة مباشرة أو غير مباشرة على أي مشاريع عاملة في رومانيا في مجال صنع السيارات أو تسويقها.

With the Renault done, we decided to do our cars ourselves.
مع رينو القيام به, قررنا القيام سياراتنا بأنفسنا.

The embassy are holding a dinner for our people from Renault.
السفارة تحتجز مأدبة عشاء ل شعبنا من رينو.

..the brand-new hot Renault Clio.
.. العلامة التجارية الجديدة الساخنة رينو كليو.

The high-tech little Renault is good but the stupid gearbox spoils your fun.
القليل رينو التكنولوجيا الفائقة هو جيد ولكن علبة التروس غبي يفسد متعة الخاص بك.

Stig choosing to reverse round in the Renault for some reason.
ستيغ اختيار لعكس الجولة في رينو لسبب ما.

I found him sitting in the parking lot in his beat-up Renault, eating a bag of apples...
وجـدته يـجلس في مـواقف السيـاراة في سيـارته رينو المتهالكة

Hawk, we're at Jacques Renault's apartment. Get here soon. Morning.
"هوك"، نحن عند شقة "جاك رينو"، تعال بأقصى سرعة

They reached Jacques Renault's cabin at approximately 1 a.m.
بلغوا كوخ "جاك رينو" في قرابة الواحدة صباحاً.

But think of all the poor devils who can't meet Renault's price.
لكن فكر بالذين لا يستطيعون دفع أسعار رينو.

And then Captain Renault sees us, and he is so kind, he wants to help us.
ثم رآنا الكابتن رينو. وكان كريماً جداً ويريد مساعدتنا.

Workers at the Renault factory near Paris went on strike.
قام عمال مصنع رينو بالقرب من باريس بإضراب عن العمل

Renault ambulance spare parts
قطع غيار سيارات إسعاف طراز رينو

Truck cargo, heavy, Renault
شاحنة ثقيلة لنقل البضاعة، طراز رينو

Go down there and steal that Renault.
الذهاب الى هناك وسرقة أن رينو.

James, go and steal that Renault over there.
جيمس، اذهب وسرقة أن رينو هناك.

I signed that contract with Renault late Friday night.
قمتُ بتوقيع العقد مع (رينو) متأخراً مساء الجمعة

It's picked up, so it will just see that as a naked lady with a sort of vajazzle in the shape of a Renault badge.
يلتقط هذه, لذا إنه فقط يرى هذه كسيدة عارية مع تغطية المناطق على شكل الرينولت بادجيت

Gray Renault van, license Bravo-Charlie-Victor-7758.
شاحنة "رونو" رمادية، تحمل ترقيم برافو-شارلي-فيكتور-7758