"Republic of Cameroon" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• جمهورية الكاميرون
• لجمهورية الكاميرون
• بجمهورية الكاميرون
• للكاميرون
• وجمهورية الكاميرون

Nigeria's acceptance of the Court's judgment in the celebrated Bakassi case with the Republic of Cameroon is worthy of emulation.
إن قبول نيجيريا بحكم المحكمة في قضية باكاسي المشهورة مع جمهورية الكاميرون قدوة ينبغي أن تُحتذى.

(i) The Republic of Cameroon for re-election as member of the United Nations Human Rights Council for the 2009-2012;
' 1` جمهورية الكاميرون لإعادة انتخابها عضوا في مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة؛

(viii) The Republic of Cameroon as member of the United Nations Industrial Development Organization (UNIDO) Industrial Development Council and the Programme and Budget Committee.
' 8` جمهورية الكاميرون عضوا في منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية ومجلس التنمية الصناعية ولجنة الميزانية والبرامج؛

Rejects all other submissions of the Republic of Cameroon regarding the State responsibility of the Federal Republic of Nigeria;
ترفض كل الالتماسات الأخرى لجمهورية الكاميرون والمتعلقة بمسؤولية الدولة لجمهورية نيجيريا الاتحادية؛

The police officers told him that he was in possession of documents issued by an illegal organization, which constituted a violation of the territorial integrity of the Republic of Cameroon.
فأبلغه أفراد الشرطة بأن الوثائق الموجودة بحوزته صادرة عن منظمة غير شرعية، وفي ذلك انتهاك للسلامة الإقليمية لجمهورية الكاميرون.

5. Project on Building the Poverty-Reduction Capacity of Women's Networks in the Republic of Cameroon (CAREF)
5 - مشروع تعزيز قدرات المرأة فيما يتصل بمكافحة الفقر بجمهورية الكاميرون

The Permanent Mission of the Republic of Cameroon to the United Nations takes this opportunity to convey to the Committee the renewed assurances of its highest consideration.
وتغتنم البعثة الدائمة للكاميرون لدى الأمم المتحدة هذه المناسبة لكي تجدد للجنة فائق تقديرها.

Address by His Excellency Mr. Paul Biya, President of the Republic of Cameroon
كلمة فخامة السيد بول بـيا، رئيس جمهورية الكاميرون

Without further ado, I should like to give the floor to our guest of honour, His Excellency Mr. Henri Eyebe Ayissi, Minister of External Relations of the Republic of Cameroon.
وأود أن أعطي الكلمة مباشرة، لضيف الشرف، سعادة السيد هنري إييبي أييسي، وزير العلاقات الخارجية في جمهورية الكاميرون.

Address by His Excellency Mr. Paul Biya, President of the Republic of Cameroon
كلمة فخامة السيد بول بيا، رئيس جمهورية الكاميرون

The Republic of Cameroon also participates in the following export control regimes:
وتشارك جمهورية الكاميرون أيضاً بنظم مراقبة التصدير التالية:

Address by Mr. Paul Biya, President of the Republic of Cameroon
خطاب السيد بول بيا، رئيس جمهورية الكاميرون

Mr. Paul Biya, President of the Republic of Cameroon, was escorted from the General Assembly Hall.
اصطحب السيد بول بيا، رئيس جمهورية الكاميرون إلى خارج قاعة الجمعية العامة.

238. The most recent planning framework is the Republic of Cameroon Document on National Gender Policy.
238- وتعتبر وثيقة السياسة الوطنية المتصلة بالمسائل الجنسانية لجمهورية الكاميرون أحدث إطار للتخطيط.

5. The opening statement was delivered by Mr. Jean Marie Atangana Mebara, Minister of State and Minister for Foreign Affairs of the Republic of Cameroon.
5 - وألقى كلمة الافتتاح سعادة السيد جان ماري أتنغانا ميبارا، وزير الدولة، ووزير العلاقات الخارجية لجمهورية الكاميرون.

The Acting President (spoke in French): I now give the floor to the representative of the Republic of Cameroon.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالفرنسية): أعطي الكلمة الآن للممثل الدائم لجمهورية الكاميرون.

The President (spoke in French): I now call on His Excellency Mr. François-Xavier Ngoubeyou, Minister of State in Charge of External Relations of the Republic of Cameroon.
الرئيس (تكلم بالفرنسية): أعطي الكلمة الآن لمعالي السيد فرانسوا كسافيي نغوبيو، وزير الدولة المسؤول عن العلاقات الخارجية لجمهورية الكاميرون.

In exchange for a license to continue exploiting CDC, the United Kingdom allegedly " sold " Ambazonia to the Republic of Cameroon which then became the Federal Republic of Cameroon.
وقيل إن المملكة المتحدة " باعت " أمبازونيا إلى جهورية الكاميرون التي أصبحت فيما بعد تدعى بجمهورية الكاميرون الفيدرالية لقاء حصولها على ترخيصٍ تواصل بموجبه الاستفادة من هذه التعاونية.

127. In the Application, Cameroon refers to " an aggression by the Federal Republic of Nigeria, whose troops are occupying several Cameroonian localities on the Bakassi peninsula " , resulting " in great prejudice to the Republic of Cameroon " , and requests the Court to adjudge and declare:
٢٧١ - وتشير الكاميرون في الطلب إلى " عدوان قامت به جمهورية نيجيريا الاتحادية التي تحتل قواتها عدة مواقع كاميرونية في شبه جزيرة باكاسي " ، مما أسفر عن إلحاق " ضرر بالغ بجمهورية الكاميرون " ، وتطلب من المحكمة أن تقرر وتعلن:

THE PERMANENT MISSION OF THE Republic of Cameroon TO THE UNITED NATIONS ADDRESSED TO THE PRESIDENT OF THE SECURITY COUNCIL
رسالـة مؤرخـة ١١ آذار/مـارس ١٩٩٦ موجهـة الـى رئيـس مجلس اﻷمن من القائـم باﻷعمـال بالنيابـة للبعثـة الدائمة للكاميرون لدى اﻷمم المتحدة

The following member States took part in the meeting: the Republic of Angola, the Republic of Burundi, the Republic of Cameroon, the Republic of the Congo, the Democratic Republic of the Congo, the Republic of Equatorial Guinea, the Gabonese Republic, the Republic of Rwanda and the Democratic Republic of Sao Tome and Principe.
وشاركت في هذا الاجتماع الدول الأعضاء التالية: جمهورية أنغولا وجمهورية بوروندي وجمهورية الكونغو وجمهورية الكونغو الديمقراطية وجمهورية رواندا وجمهورية سان تومي وبرينسيبي الديمقراطية وجمهورية غابون وجمهورية غينيا الاستوائية وجمهورية الكاميرون.