"Rowan" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• روان
• روين
• راوان
• روُان
• راون

Your Grace, the Most Reverend Rowan Williams, Archbishop of Canterbury,
صاحب الغبطة الأب الدكتور روان وليامز، رئيس أساقفة كانتربري،

And it will be Rowan's ass in the electric chair.
اعقد اتفاقا وسيكون روان هو من على الكرسي الكهربائي.

Years ago, a Wisconsin housewife named Maureen Rowan was outside in the wee hours with the family dog, Dodger.
منذ سنوات، وهي ربة منزل ولاية ويسكونسن كان اسمه مورين روان خارج في الساعات الاولى من صباح مع كلب العائلة، المراوغ.

I mean, we should, but first we should do everything in our power to find Rowan and return him to a cement box.
ما اعنيه, ينبغي علينا ذلك ولكن أولاً, ينبغي بأن نفعل كل ما في قوتنا لكي نجد روين وارجاعه إلى صندوق الإسمنت

Rowan says these same people placed a mole by Liv's side.
قال راوان أن هؤلاء الناس نفسهم زرعوا جاسوسا بجانب ليف

Rowan is the luckiest unlucky guy we've ever met.
روان هو المنحوس الأكثر حظاً الذي ألتقينا به في أي وقت مضى

Then Rowan knows.
إن كان فيتز يعلم أننا نحقق بالأمر فلا شك أن روان يعلم

The one we made in the cave at Glen Rowan Cross.
الاتفاق الذي عقدناه في الكهف عند غلين روان كروس

This doesn't end until we go or Rowan goes.
هذا لن ينتهي إلى اذا انتهينا او انتهى روان

As long as Rowan is still out there,
لا يمكننا فعل هذا طالما روان هناك بالخارج

Maybe once I'm done with my little manicure, you'll trust me enough to tell us what Rowan said to you on the phone, tell us about Foxtail.
ستثق بي كفاية لتخبرنا ماذا قال لك روان على الهاتف عن ذنب الذئب

With Russell, Rowan built a better me.
في حالة راسل روان صنع شخصا مثلي لكن أقوى

Never met any of Rowan's others before.
لم يسبق لي مقابلة أحد رجال روان الخاصين من قبل

And that Rowan was the one who had them killed and that you can tell me why.
وان روان كان من امر بقتلهم وبهذا يمكن ان تخبرني لماذا

But I guess Rowan got to him.
و لكن اعتقد بأن روان استطاع السيطره عليه

Fitz, it was Rowan. I've been hunting Rowan since I got...
فيتز, لقد كان روان كنت اطارد روان منذ ان

But from the looks of your conversation with Rowan,
لكن من النظرة على وجهك في محادثتك مع روان,

Give you a shoulder to cry on, listen to you talk about all the dark places Rowan built inside of you?
اعطيك كتفاً لتبكي عليه استمع إليك تتحدثين عن كل الأماكن المظلمة التي قام ببنائها روين بداخلك؟

I'll run it through qr-18, see where Rowan leads us.
سأقوم بوضعها في برنامج كيو ار 18 نرى أين يقودنا روين

Quinn agreed to help me get to the bottom of whatever's going on with Rowan.
كوين وافقت على مساعدتي لأصل إلى أساس ما يجري مع راوان

Are you telling me Rowan escaped from federal prison and then just, what, went through the supermax drive-thru to pick up his favorite killer?
هل تخبرني أن روُان قد هرب من السجن الفيدرالي ومن ثم ماذا مر من خلال الطلبات الخارجية للسجن المشدد

I can run that organization better than Rowan ever did.
يمكنني إدارة تلك المنظمة إدارةً أفضل من راون