عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"Rukn" - قاموس انجليزي عربي
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني
"Rukn" - ترجمة من انجليزي إلى عربي
لا توجد ترجمات سياقية.
| On 26 March 2013, a suicide bomber had attempted to raid an army unit east of Rukn al-Din. | UN | وفي 26 آذار/مارس 2013، حاول أحد الانتحاريين اقتحام إحدى الوحدات العسكرية شرقي ركن الدين. |
| Al-Qunaytirah, Khan Arnabah, 1980; current address: Damascus, Rukn al-Din, Jisr al-Nahhas | UN | القنيطرة - خان أرنبة - 1980 العنوان الحالي دمشق - ركن الدين جسر النحاس |
| Approximately 70 per cent of these persons live in the capital, Damascus, specifically in districts like Yarmuk and Rukn al-Din, Birzeh, Qabun and Jawbar. They also live in camps in the Damascus countryside governorate (Khan al-Shaykh, Khan Danonun, Sbeineh, Jaramana, Al-Sayidah Zaynab and Al-Ramdan). | UN | يقيم نحو ٧٠ في المائة من هؤلاء في العاصمة دمشق في أحياء مثل مخيم اليرموك وبعض التجمعات (ركن الدين - برزة - القابون - جوبر) وفي ريف دمشق في مخيمات (خان الشيح - خان دنون- سبينة - جرمانا - السيدة زينب - الرمدان)؛ |
| 19. In the city of Tall, unidentified armed persons in a Hyundai Avanti bearing forged number plate 889949 (Damascus) fired on a tanker truck belonging to the Armaments Directorate. The attack did not result in any casualties. Those same persons also seized a government vehicle belonging to the Rukn al-Din Post and Telephone Office. | UN | 19 - وأقدم مسلحون مجهولون على متن سيارة هيونداي افانتي لوحتها رقم 889949 - دمشق (لوحة مزورة) في مدينة التل على إطلاق النار على سيارة صهريج عائدة لإدارة التسليح ولم تقع إصابات، كما قاموا بسلب سيارة حكومية عائدة لمركز بريد هاتف ركن الدين. |