"Rula" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• رولا

The latter activity drew significant scrutiny from Bahraini forces, which began to persecute medical professionals such as Rula al-Saffar, a professor and President of the Bahrain Nursing Society.
وأثار هذا النشاط الأخير التدقيق بدرجة كبيرة من قِبَل القوات البحرينية، التي بدأت في اضطهاد المتخصصين في المهن الطبية مثل رولا الصفار، وهي استاذة جامعية ورئيسة جمعية التمريض البحرينية.

AlJazeera English network, journalists Rula Amin and Afaf Saudi -- 14 November 2011
شبكة الجزيرة الإنكليزية الصحفية رولا أمين وعفاف سعودي - بتاريخ 14 تشرين الثاني/ نوفمبر 2011

Amid, 6; Kawkab, 7; Rula, 1
عميد 6 سنوات كوكب 7 سنوات رولا سنة

I would like to thank, in particular, Rula al-Farra, the representative of the families of victims who addressed the gathering and urged the United Nations not to abandon its work in Iraq.
وأود أن أشكر بوجه خاص رولا الفرا، ممثلة أسر الضحايا، التي ألقت كلمة في الحضور وحثت الأمم المتحدة على ألا تتخلى عن عملها في العراق.

For example, Rula Ashtiya, who on 28 August 2003 was reportedly denied passage by Israeli soldiers at Beit Furik checkpoint, gave birth on the road.
وعلى سبيل المثال وضعت رولا أشتيا حملها وهي في الطريق واستفيد أن الجنود الإسرائيليين منعوها من المرور، يوم 28 آب/أغسطس 2003، عند نقطة التفتيش في بيت فوريق.

10. AlJazeera English channel (Beirut office), journalist Rula Amin -- 15 May, 27 June and 14 November 2011
قناة الجزيرة إنكليزي - مكتب بيروت الصحفية رولا أمين - بتاريخ 15 أيار/مايو و 27 حزيران/يونيه و 14 تشرين الثاني/نوفمبر 2011

It stung my foot. That's probably what Rula was trying to warn you about.
لسعني في قدمي، ربما ذلك ما حذّرتك منه (رولا)

Rula, babe. Nick, Jake.
ـ (رولا)، عزيزتي ـ (نيك)، (جيك)

Hey, Rula, Uma, Greta, look.
(رولا)،(يما)،(غريتا)،انظروا

- All right, Rula. It's time to go.
-حسناً (رولا)، وقت الذهاب