"Serena" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سيرينا
• سرينا
• لسيرينا
• وسيرينا
• بسيرينا
• سيرنا
• سيريينا

Ah, yes, finally I can smell like Serena Williams.
آه، نعم، وأخيرا يمكنني رائحة مثل سيرينا وليامز.

Ah, I just wanted to say hello to Serena.
آه، أنا فقط أردتُ القَول مرحباً إلى سيرينا.

- Oh, oh... but I think the bride was scintillating... in her figure-hugging Serena outfit and... you're not happy.
و لكن اعتقد ان العروس كانت متألقة في انطباعها للعناق سيرينا كانت تجهز ل انت لست سعيده

Yes, well, Serena's spending thanksgiving with us this year.
نعم سيرينا ستقضي معنا عيد الشكر هذة السنة

I'm not--no. I mean, Serena wants us to get along,
انا لست لا اعني سيرينا تريدنا ان نبقى طويلا

Serena, did you hear someone from constance got in?
سيرينا, هل سمعتي عن احد من الكونستنس قبل؟

Hey, I'm sorry to bother you, but I can't leave Serena one more message and still call myself a man.
هي.إذاً اه, إنني حقاً أسفة لازعاجك لكن لا أستطيع ترك سيرينا رسالة واحدة فقط ومازلت اسمي نفسي رجلاً

Ursula, I want you to meet Serena Van Der Woodsen.
أورسولا، أريدك أن تلتقي بـ سيرينا فان دير وودسين

You know, you hate Serena so much'cause you're exactly like her.
تعلمون ، كنت اكره سيرينا كثيرا 'السبب كنت مثل بالضبط لها.

I'm glad that Serena's so fun, and I'm sorry that I'm not, that I'm just trying to make you deal with your feelings, with your life.
أنا سعيد لأنه حتى متعة سيرينا ، وأنا آسف أنني لا ، أن أحاول فقط لجعل لكم التعامل مع مشاعرك ، مع حياتك.

Serena, there are some people who don't need to choose.
سيرينا ، هناك بعض الناس الذين لا يحتاجون للاختيار.

Serena. What are you doing on campus so early?
سيرينا ، مالذي تفعلينه مبكرًا في الجامعة ؟

Unlike Serena, when I rejected you, I meant it.
بخلاف سيرينا ، فعندما أرفضك فأنا أقصد ذلك

I read about her. Like I said, Serena's writing from the inside.
كما قلت لك , سيرينا تكتب لنا وهي احد اطراف المشكلة

I just found out my father's proposing to Serena tonight.
لقد علمت ان والدي سوف يتقدم لخطبة سيرينا اليوم

The purchase and complete refurbishment of the former Nile Hotel by the Serena Group;
:: قيام مجموعة سيرينا بشراء وتجديد فندق النيل سابقاً؛

1345-1430 Meeting with Attorney General Abdul Jabar Sabet, at the Serena Hotel
اجتماع مع المدعي العام، السيد عبد الجبار ثابت، بفندق سيرينا

1930-2130 Reception in honour of the Security Council members hosted by the Japanese Ambassador to Afghanistan at the Serena Hotel
حفل استقبال على شرف أعضاء مجلس الأمن يستضيفه السفير الياباني في أفغانستان، بفندق سيرينا

Since then, 48 have been opened in Santiago, La Serena and Iquique.
ومنذ ذلك الوقت، فُتح في سانتياغو ولا سيرينا وإيكويكوي 48 قاعة سينما.

The same phenomenon was repeated in Iquique, La Serena, Viña del Mar, Rancagua and Concepción.
وشملت هذه الظاهرة كلا من إيكويكوي ولا سيرينا وبينيا ديل مار ورانكاغوا وكنثيبثيون.

No, that's nice, but you should go to brunch, and you should be nice to Serena, all right?
لا , هذا جميل و لكن يجب عليك الذهاب للإفطار و انتِ يجب عليك ان تكوني لطيفة مع سرينا , حسناً ؟

Diane found out I sent flowers to Serena Williams.
وجدت ديان من أنا أرسلت الزهور لسيرينا وليامز.

And Serena disappointed you twice today, so you owe me $20.
وسيرينا خيبت أمل اليوم مرتان, لذا تدين لي بـ 20دولار.

there's no one better at taking down Serena than you.
انه لا يوجد احد افضل منك في الاطاحة بسيرينا

You should stick to sports, Serena.
عليك الألتزام بالرياضة , سيرنا

We're here c u soon? Um,actually,i was gonna go meet up with Serena.
في الحقيقة انا سأذهب للقاء سيريينا