"Shaiba" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

Uniformed soldiers were said to have opened fire on people at the seminar, killing a student named `Mirghami Mahmoud Al-Norman and injuring several others, including Salah Houli and Abu Shaiba.
ويقال إن جنوداً يرتدون لباساً رسمياً أطلقوا النار على الناس خلال الحلقة الدراسية مما أدى إلى مقتل طالب اسمه مرغامي محمود النرمان وإصابة عدة طلاب آخرين بجروح منهم صلاح هولي وأبو شيبه.

My brother, Shaiba! My son, Waleed! And myself!
أخي شيبة و وليد ابنى وأنا نفسي

The survey report states that two vessels were moored at the Naval base at Ras Al Jalayah, and one vessel was moored at Shaiba Port, that the Iraqi occupying forces took control of both of these locations and that the crews were forced to abandon the vessels.
ويذكر التقرير الاستقصائي أن سفينتين كانتا راسيتين في القاعدة البحرية في رأس الجلاية، وسفينة واحدة كانت راسية في ميناء الشعيبة، وأن القوات العراقية المحتلة سيطرت على هذين الموقعين وأن الأطقم أُجبروا على مغادرة السفن.

Uniformed soldiers are said to have opened fire on people at the seminar, killing a student named `Mirghami Mahmoud AlNorman and injuring several others, including Salah Houli and Abu Shaiba.
Uniformed soldiers are said to have opened fire on people at the seminar, killing a student named `Mirghami Mahmoud AlNorman and injuring several others, including Salah Houli and Abu Shaiba.

46. Mr. Abu Shaiba (Kuwait) said that his Government was gravely concerned at the Israeli's inhuman practices against the Palestinian people, including the demolition of homes, severe mobility restrictions, closure policies, the use of arbitrary detention and extra-judicial killings.
46 - السيد أبو شيبة (الكويت): قال إن حكومته تشعر ببالغ القلق إزاء الممارسات اللاإنسانية الإسرائيلية ضد الشعب الفلسطيني، بما في ذلك هدم البيوت، والتقييدات الشديدة على التحرُّك، وسياسات الإغلاق، واستخدام الاعتقال التعسُّفي وأعمال القتل خارج الدوائر القضائية.