"Sobhi" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• صبحي

Engineering Industries Company & Sobhi A. Farid Institute v. Roadstar Management & Roadstar International
شركة الصناعات الهندسية ومؤسسة صبحي أحمد فريد ضد Roadstar Management وRoadstar International

Yasser Sobhi Mussa Al Ibrahim, born in 1980, is a citizen of the Syrian Arab Republic.
5- ياسر صبحي موسى الإبراهيم مواطن سوري مولود في عام 1980.

:: Sobhi Mahmoud Fayad: a naturalized Paraguayan of Lebanese origin. Sentenced in a public oral proceeding to six and a half years' imprisonment for the punishable offences of tax evasion and violation of the obligation to keep commercial records.
:: صبحي محمود فياض: مواطن لبناني يحمل جنسية باراغواية حكم عليه في جلسة شفوية وعلنية بالسجن لمدة ست سنوات وستة أشهر للتهرب من الضرائب وعدم الاحتفاظ بسجلات تجارية.

Samer Sobhi Farihate
سامر صبحي فريحات

29. Sobhi Khalil Nousouhi Haydar (Lebanese)
29 - صبحي خليل نصوحي حيدر (لبناني الجنسية)

Assi, Arafat Yousef Sobhi
عاصي، عرفات يوسف صبحي

29. Sobhi Khalil Nousouhi Haydar (Lebanese)
صبحي خليل نصوحي حيدر (لبناني الجنسية)

There are three cases in which Lebanese citizens are involved: " Sobhi Mahmoud Fayad for tax evasion and other offences " , " Mazen Ali Saleh et al for criminal association and other offences " and " Mohammed Jassin et al. for production of counterfeit documents " .
وهناك ثلاث قضايا تورط فيها مواطنون لبنانيون على الوجه التالي: " صبحي محمود فياض للتهرب من الضرائب وجرائم أخرى " ، و " مازن على صالح وآخرون لتشكيل عصابة إجرامية وجرائم أخرى " ، و " محمد ياسين وآخرون لتزوير الوثائق " .

1. Ra'fat Sobhi Abu Haseera
1 - رأفت صبحي أبو حصيرة

4. Yassin Sobhi Murtaja'
4 - ياسين صبحي مرتجع

2. Fadi Za'al Sobhi Abu Qamar
2 - فادي زعل صبحي أبو قمر

2. Ahmad Sobhi Chihab
2 - أحمد صبحي شهاب

Also in the Jenin refugee camp, 17-year-old Kareem Sobhi Abu Sbeih, who was shot and wounded by the occupying forces on 20 August during another raid of the camp, tragically died of his wounds on 31 August.
وفي مخيم جنين للاجئين أيضا، أطلقت قوات الاحتلال النار على كريم صبحي أبو صبيح، البالغ من العمر 17 عاما، في 20 آب/أغسطس أثناء غارة أخرى على المخيم، وأصيب بجراح، وكانت المأساة أنه توفي متأثرا بجراحه في 31 آب/أغسطس.

Case 1362: NYC - Egypt: Court of Cassation, 1042/73, Engineering Industries Company & Sobhi A. Farid Institute v. Roadstar Management & Roadstar International (28 March 2011)
القضية 1362: اتفاقية نيويورك - مصر: محكمة النقض، 1042/73، شركة الصناعات الهندسية ومؤسسة صبحي أحمد فريد ضد Roadstar Management وRoadstar International (٢٨ آذار/مارس ٢٠١١)

On 4 February 2002, an arbitral award was rendered under Swiss law ordering Engineering Industries Company and Sobhi A. Farid Institute ( " the Claimants " ) to pay damages to Roadstar Management and Roadstar International.
وفي 4 شباط/فبراير 2002، صدر قرار تحكيم بموجب القانون السويسري يأمر شركة الصناعات الهندسية ومؤسسة صبحي فريد ( " المدَّعيان " ) بدفع تعويضات عن الضرر إلى مؤسسة Roadstar Management وRoadstar International.