"Spanish woman" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

Your Spanish woman hostage in Cartago at least to be that my people not to walk to Rome.
رهينة الخاص امرأة اسبانية في كارتاغو على الأقل لأنه شعبي لا سيرا على الاقدام الى روما.

As a wise Spanish woman told me some 15 years ago,
كما قالت لي امرأه اسبانية حكيمة منذ 15 عاماً سابقه,

But you know that being a Spanish woman who has succeeded in Hollywood has made you enemies.
لكن تعرفين أن تبدأين إمرأة إسبانية التي نجحت في هوليود , جعل لكِ أعداء

My mother was a fine woman... a fine Spanish woman.
لقد كانت أمى امرأة لطيفة إمرأة أسبانية لطيفة

The obnoxious Spanish woman you married.
المرأه الأسبانية التى تزوجت بها

In all cases, the lodging of a complaint by a female immigrant is treated in exactly the same way as a complaint by a Spanish woman.
In all cases, the lodging of a complaint by a female immigrant is treated in exactly the same way as a complaint by a Spanish woman.

Poor little Spanish woman.
المرأة الإسبانية المسكينة

Do you know a Spanish woman, Ana?
هل تعرف إمرأة إسبانية اسمها (آنا)؟

8. The Special Rapporteur also referred to the punitive raids by hundreds of Spaniards against the North African (mostly Moroccan) inhabitants of the town of El Ejido in southern Spain on Saturday, 5 February 2000, following the murder of a young Spanish woman by a Moroccan who was mentally unbalanced.
8 - كما أشار المقرر الخاص إلى حملات الاقتصاص التي شنها في 5 شباط/فبراير 2000 مئات الإسبانيين ضد السكان المغاربة في مدينة الإخيدو في جنوب إسبانيا (غالبيتهم من المغرب)، عقب قتل شابة إسبانية على يد شخص مختل عقليا.