"St John's wort" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

I've got some St. John's wort for pain relief if you want it.
أنا لدي بَعْض أعشاب القدّيس جون لتخفيف الألمِ إذا أردته

I didn't want to do that because she's already on St. John's wort.
أنا لَمْ أُردْ أَنْ أعْمَلُ ذلك لأن هي الآن متعاطية لأعشاب القدّيس جون وورت.

That St. John's wort that you gave her is reacting to her antidepressants.
تلك الأعشاب التي اعطيتها اياها تجعلها تبتعد عن الضغط

Ragwort is the devil, but this is St John's wort, see?
الشيخة شيطان حقيقي, ولكن هذه نبتة سانت جونت, أترى؟

I took St. John's Wort to alter the way my liver metabolized acetaminophen.
تناولت عشبة سانت جون لأعدل من طريقة استقلاب كبدي للاسيتامينوفين

And then, I ate an unreasonable amount of St. John's wort.
لقد ذهبت إلى طبيب الأعشاب و أعطني بعض حبوب الفيتامين وبعدها أكل كمية غير معقولة من عرن المثقوب

- Is this just the St. John's wort talking?
هذا فقط كلام وورت القدّيس جون؟

- Then Echinacea or St. John's wort.
إذن فتناول بعض نبات القنفذية أو نبتة "سانت جونز".

And when I looked to see what was inside the salve, it was St. John's wort.
وعندما ألقيت نظرة لأرى ما بداخل المرهم كان نبتة "سانت جونز".

I mean, really, do you think I haven't'already tried St. John's wort?
أعني, أحقًا تظنيني لم أحاول نبتة "سانت جونز"؟

And my doctor told me to take St. John's Wort.
وقد أخبرتني طبيبتي بتناول (سانت جونز ورت)

- St. John's wort when I'm sad, Ginkgo for libido.
- - سانت جون ورت ) عندما أكون حزينا ) الجنكة) من أجل الرغبة الجنسية) .

It be nothing but St. John's Wort.
(إنّها نبتة القديس (جون