"Sulayman" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سليمان

His Excellency Mr. Sulayman Majid al-Shahin, Minister of State for Foreign Affairs of Kuwait.
معالي سليمان ماجد الشاهين وزير الدولة للشؤون الخارجية في دولة الكويت

One 81-mm mortar shell fell on the roof of an occupied dwelling belonging to Ahmad Musa Ali Sulayman in Qabrikha.
ونتيجة للقصف سقطت قذيفة هاون ٨١ ملم على سطح منزل مأهول في بلدة قبريخا عائدة للمواطن أحمد موسى علي سليمان.

Chairperson of the National Assembly's legislation committee: Professor Badriyah Sulayman;
:: رئيس لجنة التشريع بالمجلس الوطني الأستاذة بدرية سليمان.

2. Mr. Sulayman Dinar Al-Zanki, Deputy Head of the Radiation Protection Department;
2 - السيد/سليمان دينار الزنكي نائب رئيس قسم الوقاية من الإشعاع

Sulayman Ubayd Ahmad al-Ma`dani -- mother's name: Amah -- born in Amran in 1971
سليمان عبيد أحمد المعداني، والدته: آمة، تولد 1971 عمران سامر ملالك سرحان

Police Officer Ahmad Issa Sulayman (mother: Tiryaq), 1987, Tartus
الشرطي أحمد عيسى سليمان والدته ترياق مواليد 1987 السويداء

Police Officer Ahmad Muhammad Sulayman (mother: Sabbah), 1987,
الشرطي أحمد محمد سليمان والدته صباح مواليد 1987 اللاذقية

Sulayman, 25; Ayman, 21; Mustafa, 19; Nabil, 16
سليمان 25 سنة أيمن 21 سنة مصطفى 19 سنة نبيل 16 سنة

Police Officer Satir Sulayman Ramadun (mother: Fatumah), 1975, Homs
الشرطي سائر سليمان رمضون والدته فطومة مواليد 1974 حمص

Hanin, 14; Muhammad, 12; Sarah, 12; Sulayman, 7
حنين 14 سنة محمد 12 سنة سارة 12 سنة سليمان 7 سنوات

Chief Warrant Officer, Second-Degree, Yusuf Sulayman al-Yusuf (mother: Katibah), 1969, Homs
المساعد أول درجة ثانية يوسف سليمان اليوسف والدته كتيبة مواليد 1969 حمص

Conscript Police Officer Faris Sulayman Shaykh Musa (mother: Jalilah), 1992, al-Hasakah
الشرطي المجند فارس سليمان شيخ موسى والدته جليلة مواليد 1992 الحسكة

Police Officer Trainee, First-Degree, Basil Hamid Sulayman (mother: Fatum), 1992, Idlib
شظية بالوجة والصدر الشرطي المتمرن درجة أولى باسل حامد سليمان والدته فطوم مواليد 1992 إدلب

A full siege was imposed on the homes of First Secretary Sulayman Abd al-Tawwab and of the passport officer, and it remains in force up to the present moment.
فرض حصــار تام على السكرتير الأول سليمان عبد التواب وعلى ضابط الجوازات في منازلهم ولا يزال الحصار مستمرا حتى اﻵن.

Abdulrahman Sulayman Abdul`aziz al-Suwayd
عبد الرحمن سليمان عبد العزيز السويد

35. At 0203 hours, an armed terrorist group opened fire on the house of Muhammad Sulayman al-Khawalida in Sahwah.
35 - في الساعة 03/2 قامت مجموعة إرهابية مسلحة بإطلاق النار على منزل محمد سليمان الخوالدة في السهوة.

6. Hamdu Sulayman al-Muhammad -- mother's name: Hadil -- born 1954 in Jurayjis, Muhradah, governorate of Hama, records ref. 25.
6 - المدعو حمدو سليمان المحمد، والدته هديل، تولد 1954 حماة - محردة جريجس، خـ 25:

13. Sulayman Muhammad al-Muhammad -- mother's name: Nadimah -- born 1983 in Tuwaym, governorate of Hama, who lived near Qubayr farm in a house next to the chicken farm where he worked.
13 - سليمان محمد المحمد والدته نديمة تولد 1983 حماة - التويم مقيم في منزل ملحق بمزرعة دجاج يعمل بها قرب مزرعة القبير:

Mr. Said Sultan Muhammad Ben Sulayman
السيد ماجد سلطان محمد بن سليمان

Brig. Sulayman Hassan Karim Al-Siyahi
العميد سليمان حسن كريم المياحي