"Syracuse" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سيراكيوز
• سيراكيوس
• سيراكوز
• سيراكوس
• سيراكوزا
• سيركيوس
• وسيراكيوز
• سيراكروز
• سيركوس

Guest lecturer in graduate and undergraduate classes in public management at various universities, including the Maxwell School, Syracuse University.
محاضر زائر لطلاب الدراسات العليا والخريجين في الإدارة العامة بجامعات مختلفة، منها كلية ماكسويل في جامعة سيراكيوز.

Wow. Guess you really can take the boy out of Syracuse.
واو يبدو انك استطعت بالفعل نسيان ماحدث للصبي في سيراكيوز

As part of the Italian Climate March Coalition, the organization was instrumental in the holding of a seminar and public mobilization at the Group of Eight (G8) Environment Ministers Meeting, held in Syracuse, Italy, in 2009.
وفي إطار التحالف الإيطالي لمسيرة المناخ، كان للمنظمة دورها في عقد حلقة دراسية وتنظيم التعبئة العامة في اجتماع وزراء البيئة في مجموعة البلدان الثمانية، الذي عقد في سيراكيوز بإيطاليا في عام 2009.

He was either born in Syracuse in 1965 or Jacksonville in 1969.
لقد ولد بـ"سيراكيوس" في عام 1965 أو بـ "جاكسونفيل" عام 1969

Yeah, well, I still live at home with her back in Syracuse.
نعم، في الواقع أنا لازلت أعيش معها في سيراكوز

First caller's seen the man in the photo in Syracuse.
رأى الشخص المتّصل الأول الرجل في الصورة في سيراكوس.

A missing camper, killed by a wolf outside of Syracuse.
اختفت العربة، قتل على يد ذئب خارج سيراكيوز

You partnered with my uncle in the Syracuse PD.
أنت كنت شريك عمي في قسم شرطة سيراكيوز

But it gets worse, last month, Tommy got into a bar fight in Syracuse.
لكن الأمر ازداد سوءًا، الشهر الماضي تومي تشاجر في سيراكيوز

Syracuse PD found it buried under Tommy Garland's back porch.
قسم شرطة سيراكيوز عثرت عليه مدفوناً أسفل شرفة تومي الخلفية

(Chuckles) Last time we were alone in a hotel room was in Syracuse.
اخر مره كنا لوحدنا في غرفة فندق كانت في سيراكيوز

Yes, Jake. I played linebacker at Syracuse.
نعم يا جايك ، لقد لعبت كالظهير في سيراكيوز

Why, I've seen deeds pass 15 times in a day. Just last week there was a shipping clerk from Syracuse, never left the train station.
فقط الأسبوع الماضي، شخصٌ أحضر بضاعته معه من سيراكيوز

Exterminator's got to bomb the place, so Penny decided to head up to Syracuse, see her mom, which, frankly,
المبيدات سوف تفجر المكان لذا بيني قررت التوجه الى سيراكيوز لترى والدتها و التي بصراحة

we've heard about hotels in, Syracuse, Philadelphia, Boston...
لقد سمعنا عن الفنادق في سيراكيوس وفي فيلادلفيا وفي بوسطن

Look, if you go to Syracuse, it's not gonna be easy for you
"أسمع، اذا قررت الذهاب الى "سيراكيوس لن يكون الأمر سهلاً

I'm so sorry You go to Syracuse?
أنا أسفه جداً - أنتم في جامعة "سيراكيوس" ؟ -

He was an All-American at Syracuse, and he won ventriloquist of the year last year.
هو أمريكي من سيراكوز ربح أفضل متحدث من بطنه السنة، والسنة الماضية

Shipmates are having a little memorial for Tate before he's sent back to his family up in Syracuse.
رفاق السفينة يعدون حفل تأبين ل تايت قبل أن يتم إرساله لعائلته في سيراكوز

He's in Syracuse, where his dream of becoming an architect is still alive.
إنه في سيراكوس حيث أن حلمه أن يصبح مصمّما ما زال حيّ

He also addressed undergraduate students at Syracuse University on human rights and humanitarian issues.
كما ألقى خطابا أمام طلبة جامعة سيراكوزا عن حقوق اﻹنسان والقضايا اﻹنسانية.

I've got three major employers... in the Syracuse area alone who are gonna get just killed by this bill.
بمنطقة سيركيوس وحدها والذين سيقتلوا بتلك الفاتورة.

Adviser to the Ministry of Energy for the drafting of the Agreement Protocol on scientific collaboration between the Democratic Republic of the Congo and the Universities of Miami and Syracuse of the United States of America, in the establishment of the Geoscience Project for Lakes Edward, Albert and Tanganyika (GEOLEAT) (1998-2001); component of the International Decade for East African Lakes (IDEAL) Programme, 1993-2003 (July-August 1998)
مستشار لدى وزارة الطاقة لصياغة بروتوكول الاتفاق المتعلق بالتعاون العلمي بين جمهورية الكونغو الديمقراطية وجامعتي ميامي وسيراكيوز الأمريكيتين في إطار مشروع علوم الأرض في بحيرات إدوار - ألبير - تانغانيكا (1998-2001)، وهو جزء من برنامج العقد الدولي لبحيرات شرق أفريقيا، 1993-2003، (تموز/يوليه - آب/أغسطس 1998)

I think he's still there and not in Syracuse.
أعتقد أنه مازال هنا ليس في "سيراكروز"

11 more credits and I can transfer to Syracuse.
لو يقبلون إحدى عشرة نتيجة , يمكننى أن أُحول إلى (سيركوس)