"T-shirt" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• قميص
• القميص
• تي شيرت
• قميصاً
• فانيلة
• القمصان
• قمصان
• قميصي
• قميصه
• تى شيرت
• تيشيرت
• الفانيلة
• التي شيرت
• قميصها
• قميصًا

That's my favourite, I have it on a T-shirt!
هذه عبارتي المفضلة، حتى أنني طبعتها على قميص

He's gonna trip on that kid's hover thing and spill his chili all over that guy's T-shirt.
سيتعثر من ذلك الشئ الخاص للأطفال المتأرجح و سيسكب الصلصة الحارة على قميص ذلك الرجل

Special like that T-shirt I got at the mall opening?
مناسب مثل القميص الذي شريته من السوق المفتوح ؟

Look, I'm not gonna ask you where you got that T-shirt.
انظر انا لن اسألك من اين حصلتّ على هذا القميص.

On a less painful subject, what size T-shirt do you take?
على موضوع أقل إيلاما، ما حجم تي شيرت هل تأخذ؟

And the killer could've been wearing a T-shirt that inexplicably had his name and address written across his chest.
و ربما ارتدى القاتل قميصاً قصير الأكمام وبشكل غير قابل للتوضيح كُتب اسمه و عنوانه على صدره

This is my exact inner structure done in a T-shirt.
هذه بالضبط وكأن بنيتي التحتية تم رسمها على قميص.

She's fucked! What's a bit of torn-up T-shirt gonna do?
لقد قضي عليها ما الذي يسفعله قميص مع حالتها

I want to bring you a T-shirt with that statue of the lady who's got wings but no head.
عندك ما يكفي منها أريد أن أحضر لكِ قميص عليه السيدة لها أجنحة وبلا رأس

how are you gonna feel when you wake up tomorrow and there's a dead girl in a T-shirt with a skull on it?
كيف ستشعُرين حيّن تستيقظي غداً و هناك فتاة ميتة في قميص عليه رسمة جمجة ؟

If I roll up this T-shirt, put it in this hat...
إذا قمت بلف هذا القميص ثمّ وضعته في هذه القبعة

So Park was wearing the white T-shirt during the shooting.
اذن بارك كان يرتدى القميص الابيض اثناء اطلاق النار

That explains the bloody T-shirt, and the boot print in the mud.
هذا يُفسر وجود الدماء على القميص الذى وجدناه والقارب الذى وجدناه

We're trying to see if there are volunteers for the T-shirt committee.
نحن نحاول معرفة ما إذا كان هناك متطوعون للجنة تي شيرت.

This T-shirt makes it look like you're wearing a bikini.
هذا تي شيرت يجعلها تبدو وكأنك ترتدي بيكيني.

Running around in a yellow T-shirt like you're not one of us.
الجري في تي شيرت أصفر مثل أنت لست واحد منا.

That's a lot of change for somebody who only owns one T-shirt.
لقد طرأت الكثير من التغيرات على شخص, يمتلك قميصاً واحداً فقط

Councilman, why are you wearing a Confederate flag T-shirt?
سعادة القنصل لماذا ترتدي فانيلة به علم الكونفيدرالية الأمريكية

That's what you said about the T-shirt company and Herbalife vitamins.
هذا نفس الذي قلته بخصوص شركة القمصان وشركة صناعة الفيتامينات

I'm not gonna buy a mansion, and I like wearing jeans and a T-shirt, so I'm not going to spend any more money on clothes.
‫و أحب ارتداء سراويل الجينز و قمصان التيشيرت ‫لذا لن أنفق المزيد من المال لشراء الملابس

So, I find out I can pull the patient ID thing all the way up my arm and hide it underneath my T-shirt, and I just get out past the nurse's station, I just walk out.
إذاً، علمت بأنني أستطيع سحب بطاقة هوية المريض لتبلغ ذراعي وإخفاءها تحت قميصي ثم أتجاوز مكتب الممرضات وأخرج فحسب.

-And...and I'm quite sure that stain on his T-shirt isn't blood, but cherry juice or tomato ketchup or red watercolor paint,
أنا متأكّد أن تلك البقعة على قميصه ليست دماً لكنّها عصير كرز، أو صلصة طماطم أو ألوان مائيّة حمراء

I'm wearing a yellow T-shirt.
انا ارتدى تى شيرت صفراء تى شيرت اصفر , حسناً

He says to me that it's a magic T-shirt.
وأخرج هذا التيشيرت. وقال لي أنه تيشيرت سحري.

Thought the web site on her T-shirt was pretty funny.
فكّرَ موقعُ الويب عليها الفانيلة كَانتْ مضحكةَ جداً.

And when she walks into school on Monday wearing that T-shirt,
وعندما تدخل المدرسة صباح الاثنين مرتدية ذلك التي شيرت

This ratty old T-shirt she sleeps slept in.
قميصها المهلهل والتي تنام بها التي تنام بها

Like, a sleeveless T-shirt, and one of those, like, you know those things that miners wear with, like, the light on?
ويلبس قميصًا بلا أكمام, واحدة من الأشياء ، مثل ، تعلم هذه الأشياء الذي يرتديها عمال المناجم, والتي عليها مصباح ؟