"Taylor" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تايلور
• تيلور
• تايلر
• تيلر
• وتايلور
• سميث
• بتايلور
• تايلَر
• الترزى
• تابلور
• تاليور

During that time, he was a notorious enforcer for Taylor, allegedly conducting assassinations on Taylor's behalf.
وخلال تلك الفترة، كان مُنفذا سيء السمعة لتعليمات تايلور، حيث اتُّهم بتنفيذ اغتيالات نيابة عن تايلور.

Taylor distributed the rice among his military and paramilitary forces.
وكان تايلور يوزع الأرز على قواته العسكرية وشبه العسكرية.

Their ethnic affiliation to the support base of former President Taylor would place them in grave danger in LURD-held territory.
وانتماء هؤلاء الإثني إلى قاعدة دعم الرئيس السابق تايلور يعرضهم لخطر جسيم في المنطقة التي تسيطر عليها الجبهة.

President Taylor is aware that the key to Liberia's stability and development lies in fostering genuine reconciliation among Liberians.
إن الرئيس تيلور يدرك أن التوصل إلى الاستقرار والتنمية في ليبريا يعتمد على تعزيز المصالحة الحقيقية بين أبناء ليبريا.

Their current commander is General Benjamin Yeaten, a close confident of President Taylor.
وقائدهم الحالي هو اللواء بنيامين ييتن، وهو من المؤتمنين المقربين من الرئيس تايلر.

First, the case of Jewel Howard Taylor, wife of Charles Taylor, who had been arrested at RIA when she arrived from Nigeria.
الأولى هي حالة جويل تايلور زوجة تشارلز تايلور، التي كانت قد اعتقلت في مطار روبرتسفيلد الدولي عندما وصلت من نيجيريا.

The European Union is pleased to see Charles Taylor finally face justice.
ويسر الاتحاد الأوربي أن يرى مثول تشارلـز تايلور أخيرا أمام العدالة.

At the time of the transfer of Mr. Taylor to the Special Court, UNMIL deployed temporary reinforcements to Freetown.
ولدى نقل السيد تايلور إلى المحكمة الخاصة، أوفدت بعثة الأمم المتحدة في ليبريا تعزيزات مؤقتة إلى فريتاون.

It was informed that the Government of Nigeria had established a high-level committee to investigate whether Mr. Taylor had assets in Nigeria.
وأُبلغ الفريق أن حكومة نيجيريا أنشأت لجنة رفيعة المستوى من أجل التحقيق فيما إذا كان للسيد تايلور أصول في نيجيريا.

Taylor and Duncan both had a problem with substance abuse.
وكان تايلور و دنكان كلا مشكلة مع تعاطي المخدرات.

Green, Taylor, Tex, take the truck and our gear.
الأخضر، تايلور بولاية تكساس، واتخاذ الشاحنات والعتاد لدينا.

Now, no matter what happens, even if you're the last one standing, we have to use this on Taylor.
الآن، بغض النظر عما يحدث، حتى لو كنت مكانة واحدة الماضي، علينا أن استخدام هذا على تايلور.

Kid's name is lamar Taylor. Weed dealer, car thief.
اسم الفتى لامار تايلور تاجر حشيش,و سارق سيارات

You heard Taylor. He's the director of the E.R.
لقد سمعت تايلور , انه مدير غرفه الاستعجالات

Like you said, Taylor might have been suffering from sleep deprivation himself.
كما قلت، فد يكون تايلور يعاني من الحرمان من النوم بدوره

On my sixteenth, I ditched her to spend the day with Taylor.
عندما كنت في السادسة عشر , تركتها لقضاء الوقت مع تايلور.

It just leaves Taylor, and she wasn't even supposed to be here.
تايلور أيضاً وأنها لم تكن حتى من المفترض أن تكون هنا

Taylor may be a great pilot, but she's also woman.
تايلور ربما تكون طيارة عظيمة و لكنها أيضًا إمرأة

Ms. Marjorie Taylor was not able to attend the thirty-fifth session.
ولم تتمكن السيدة مارجوري تيلور من حضور الدورة الخامسة والثلاثين.

All the members except Mrs. Joyce Aluoch, Mr. Luigi Citarella and Ms. Marjorie Taylor participated in the working group.
وشارك في هذا الفريق العامل جميع الأعضاء باستثناء السيدة جويس ألووك والسيد لويدجي تشيتاريلا والسيدة مارجوري تيلور.

Mr. Taylor's transfer elicited mixed reactions from the Liberian public.
وقد أثار نقل السيد تيلور ردود فعل مختلطة من الجمهور الليبري.

I hope this means they make Taylor Townsend a regular next year.
أتمنى أن يجعلوا "تايلر تاونسند" شخصية منتظمة في المسلسل السنة المقبلة.

Chief Minister Derek Taylor was sworn to office in 1999.
وأقسم رئيس الوزراء ديريك تيلر اليمين لشغل منصبه في عام 1999.

They were questioned because of the animosity between the Peddlar and the Taylor families.
وكان استجوابهم بسبب العداوة بين عائلتي بدلار وتايلور.

Ms. Marjorie TAYLOR**
السيدة لوسي سميث*

He declined and continued to claim that he related to Taylor in a strictly non-commercial friendship.
غير أنه رفض وظل يدعي أن علاقته بتايلور هي علاقة صداقة لا صلة لها بتاتا بالأنشطة التجارية.

I do what I can for Captain Taylor because I have no wish to end up on the end of the rope should he regain command.
فعلت ما كان بوسعي للقبطان (تايلَر) لأني أستسلمت في نهاية الحبل دون أيّ أمل، يجب عليه أستعادة القيادة

And you truly believe your Taylor than a medically qualified doctor?
وانت سوف تُصدق الترزى عن طبيب مؤهل ؟

Hold up. Are you saying our Brian Taylor's not so normal because he hired a hit man?
تمهل,هل تخبرني ان بريان تابلور ليس برجل سوي

Got them. Gina Lotnick, 17, Mary Banner, 18, and Grace Taylor, 17.
ها هم, "جينا لوتنك 17"0 "مارى بانر 18, جرايس تاليور 17"