"Terran" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

Guys, I'm getting references to 5 Terran captives here, ok?
يا جماعة، أرى إشارة بشأن خمسة أسرى تيرانيين هنا، واضح؟

I found a manifest, we were scheduled for transfer to Terran Raa.
لقد وجدت قائمه شحن كان من المحدد أن ننقل إلى تيران راا

They ain't never tasted Terran before.
وكانوا لم يتذوقوا طعم البشر من قبل

Ladies and gentlemen and invited transgendered species, in my study of Terran and Betazoid conjugal rites
أيتها السيدات والسادة، والأنواع مغايرة الجنس المدعوّة، في دراستي لـ الطقوس القِرانية في "تيران" و"بيتازويد"،

Finally, I was taken to a doctor who had some experience of Terran illnesses.
أخيرًا، اصطُحبْتُ إلى طبيب، كان لديه بعض الخبرة بأسقام كوكب "تيران."

We're tracking a probe of unknown origin on apparent trajectory to the Terran solar system.
نقتفي أثر مِسْبار مجهول المصدر، في مسار مرئيّ إلى المجموعة الشمسية لكوكب "تيران."

I hereby declare this new world... a colony of the Terran Confederation.
أُعلنُ بموجب هذا هذا العالم الجديدِ... مستعمرة مِنْ إتحادِ تيران.

I'll tell you exactly what you should do: avoid the presumption of the Terran sensory input paradigm.
سأخبرك بالضبط ما يجب أن تفعل، تجنب إفتراض -نموذج الإدخال الحسي للأرضيين

Carmen, it's not your ship. It belongs to the Terran Federation.
ّ"كارمن" إنها ليست سفينتك إنها تعود لفيديرالية "تيرا"ّ

For you,'m just a Terran.
بالنسبة لك، 'م مجرد أرضي.

So, the Terran rat who calls himself "Star-Lord"
إذاً الأرضي الذي يسمي نفسه "ستار لورد"

Mulhall. Alien race or Terran?
سباق الغرباء أو الأرضيين؟

Yeah? They ain't never tasted any Terran before.
لم يفعلوا هذا سابقاً

Admiral Enolo Phid, division chief, Fleet Intelligence voiced another concern from her headquarters at Terran Command.
الأميرال أنولو فيد** **... رئيسة قسم استخبارات الأساطيل **أبدت قلقاً آخر من مقرها في قيادة تيران...

We break net now to take you live to Terran Command where Sky Marshal Omar Anoke will address the Federation on the Roku San crisis.
نحن نوقف بث الشبكة الآن لنأخذك** **... في نقل حي ومباشر إلى قيادة تيران حيث مارشال الفضاء عمر آنوك...

A Terran and a Romulan.
"تيران" و"روميولان."

Terran?
أرضي؟

I'm not Terran?
لست من الأرض

You are half Terran.
أنت نصف ارضي

Terran growth conglomerate.
تكتل نمو تيران