"Torino" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تورينو

He's gonna meet us at Torino diner tomorrow at 6:00.
سيلاقينا غداً في مطعم "تورينو" في تمام الساعة السادسة

I saw an old photo of him standing in front of a green vintage Torino.
شاهدت صورة قديمة له يقف امام سيارة الفورد تورينو الخضراء

Mr. Torino... was the guy Kessler was trying to find, trying to hide from.
السيد تورينو كان الرجل الذي يحاول كيسلر ايجاده ويحاول الاختباء منه بنفس الوقت الامر غير واضح

It's not entirely clear, except for the fact Kessler hated Mr. Torino and thought he was the devil.
سوى حقيقة ان كيسلر يكره تورينو وكان يظن انه الشيطان

I've got what you've been looking for... 1973 Ford Torino.
لدي ما تبحثون عنه فورد تورينو موديل 1973

We have the rantings of a dead man and an old Ford Torino.
لدينا يوميات رجل ميت وسيارة فورد تورينو قديمة

Apophis, at one point, had a Torino rating as high as four.
بلغ تقييم أبوفيس عند نقطة ما أربعة على مقياس تورينو

This is even better than the ice-skating cows, Torino opening ceremonies, 2006.
هذا أفضل حتى مِن التزحلق على الجليدِ ، مراسيم تورينو الإفتتاحية، 2006.

Green Torino, running nitro. - Whose car?
تورينو خضراء، تعمل بوقود النيترو لمن هذه السيارة؟

Yes, I'm sure. But maybe when you come to Torino.
نعم , انا متأكدة لكن ربما عندما تعود الى تورينو

You know, now that you mention it there's a Torino out in the parking lot with a real crappy paint job.
تعرف, بعد أن ذكرته هناك تورينو في الانتظار القرعة بعمل دهان رديء حقيقيّ.

The guy with the Torino, O'Ryan, the guy who lived upstairs?
الرّجل مع تورينو . اوريان الرّجل الذي عاش للأعلى

Yes but they go to Torino, Verona, Novara
نعم ولكن يذهبون إلى تورينو ، فيرونا ، نوفارا

Five representatives of governmental organizations and research and academic institutions from Gambia and Viet Nam were selected by the Office for Outer Space Affairs and the sponsoring organizations for fellowships to study at the Politecnico di Torino in Turin, Italy.
وقد اختار مكتب شؤون الفضاء الخارجي والمنظمات الراعية خمسة ممثلين لمنظمات حكومية ومؤسسات بحثية وأكاديمية من غامبيا وفييت نام للحصول على الزمالات الدراسية في معهد البوليتكنيك في تورينو بإيطاليا.

Four representatives of governmental organizations and research and academic institutions from Ethiopia and Viet Nam were jointly selected by the Office and the sponsoring organizations for fellowships to study at the Politecnico di Torino in Turin, Italy.
واختار المكتب والمنظمات الراعية أربعة ممثلين عن منظمات حكومية ومؤسسات بحثية وأكاديمية من إثيوبيا وفييت نام للحصول على زمالات دراسية في معهد البوليتكنيك في تورينو بإيطاليا.

58. The training for the pilot phase took place in Torino, Italy, from 11 to 15 February 2013.
٥٨ - وجرى التدريب للمرحلة التجريبية في تورينو بإيطاليا خلال الفترة من 11 إلى 15 شباط/فبراير 2013.

The United Nations Staff College in Torino plays a critical role in helping the United Nations to build a professional and modern workforce to serve the international community.
إنّ كلِّية موظَّفي الأمم المتحدة في تورينو تؤدي دوراً أساسياً في مساعدة الأمم المتحدة على تشكيل قوة عاملة مهنية وحديثة لخدمة المجتمع الدولي.

B. Follow-up to international conferences and the Millennium Development Goals 36. UNDP participated actively in drafting the revised Millennium Development Goals monitoring framework that was agreed at the 2007 meeting of United Nations principals in Torino.
36 - شارك برنامج الأمم المتحدة الإنمائي بفعالية في صياغة إطار الرصد المنقح للأهداف الإنمائية للألفية الذي اتُفق عليه في الاجتماع المعقود في تورينو عام 2007 بحضور كبار المسؤولين في الأمم المتحدة.

Experience in I3P (Incubatore Imprese Innovative del Politecnico) S.c.p.A. Torino, IT
13- مؤسسة احتضان المشاريع المبتكرة لجامعة تورينو المتعددة التخصصات، تورينو، إيطاليا

This is a Ford Gran Torino, okay?
هذا تورينو الكبير الرابع فهمت؟