"Tosca" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• توسكا

Tosca murders Scarpia and then lays a crucifix on his body
عندما قتلت توسكا سكاريا ثم تركت الصليب على جسده

The coulibiac of salmon at Guy Savoy, "Vissi d'arte" from Tosca, and the Côtes du Rhône Châteauneuf du Pape'47.
الوجبة: سلمونروسيمنمطعم قايسافوي الأغنية: فيسي دارتي من توسكا

I've heard the opera has mounted a new production of Tosca.
سمعت ان دار الاوبرا ستقدم إنتاجا جديدا لـ "توسكا

Why does Sonia let Tosca treat her like that?
لية سونيا سايبة توسكا تعاملها كدة؟

- Divine. - Tosca or His Royal Highness?
. ألهي - توسكا" , أم الرفقة بحضرة سموه؟" -

Italy Sergio Vento, Pier Benedetto Francese, Maria Angela Zappia, Chiara Ingrao, Maria Grazia Giammarinaro, Vittoria Tola, Cristiana Scoppa, Pia Locatelli, Anna Clemente, Tosca Barucco, Bianca Maria Pomeranzi, Marina Porro, Maria Angela Giorni Cittadini, Marisa Martori
إيطاليا سيرجيو فنتو، بيير بينيدتو فرانسيسي، ماريا أنغليلا زابيا، شيارا أنغراو، ماريا غراسيا غيامارينارو، روتريو تولا، كرستيانا سكوبا، بيا لو كاتيلي، آنا كليمنتي، توسكا باروكو، بيانكا ماريا بوميرانزي، مارينا بورو، ماريا أنغيلا غيورني سيتاديني، ماريسا مارتوري

In the same prison, Enrique Hernández Tosca was also said to have been beaten, on 16 December 1995, suffering fractures in the cranium and in one arm.
وفي ذات السجن أيضاً، تعرض إنريكه إرنانديس توسكا للضرب في ٦١ كانون اﻷول/ديسمبر ٥٩٩١، مما أدى إلى كسور في الجمجمة وإحدى الذراعين.

- Not unless he can sing from "Tosca".
- ليس إلا اذا غنّى أغنية حبّ من توسكا

Tosca, by Puccini. There's even a movie.
(وهذه (توسكا) من (بوتشيني حتى إن أنها تـُـسجل فيلماً

"Outraged neighbor shoots tipsy tenor for singing La Tosca at 3:00 am.
... جار غاضب يطلق النار على جاره الثمل " " . لغنائه " لا توسكا " في الثالثة صباحاً

He's holding her at a storage depot just outside the city limits. Tosca Cartage.
إنّه يحتجزها في مستودع خزنٍ خارج المدينة، (توسكا) للتخزين.

You know, "Tosca", Puccini's opera?
هل تعرف " توسكا " ؟ اوبرالبوتشيني

He took me to see Tosca last night.
.أخذني لمشاهدة "توسكا" ليلة الأمس

I did Tosca once, and all in a phone booth.
وأوبرا (توسكا) ذات مرة، حيث كانت أحداثها تدور في كابينة للتليفون!

Well, she's singing Tosca now.
حسناً، إنها تغني دور "توسكا" الآن

On 1 March 2012, one CN-235 Turkish military aircraft violated international air traffic regulations by entering the Nicosia flight information region (FIR) from point KERIS at 1528 hours and exiting from point Tosca at 1717 hours, without diplomatic permit or contacting Nicosia ACC.
وفي 1 آذار/مارس 2012، قامت طائرة عسكرية تركية من طراز CN-235 بانتهاك قواعد الملاحة الجوية الدولية بدخول منطقة معلومات الطيران التابعة لنيقوسيا من نقطة كيريس في الساعة 28/15 والخروج منها من نقطة توسكا في الساعة 17/17 بدون الحصول على إذن دبلوماسي أو الاتصال بمركز المراقبة الجوية بنيقوسيا.

On 21 March 2012, one CN-235 Turkish military aircraft violated international air traffic regulations by entering Nicosia FIR from point KERIS at 1424 hours and exiting from point Tosca at 1519 hours, without diplomatic permit or contacting Nicosia ACC.
وفي 21 آذار/مارس 2012، قامـت طائرة عسكرية تركية من طراز CN-235 بانتهاك قواعد الملاحة الجوية الدولية بدخول منطقة معلومات الطيران التابعة لنيقوسيا من نقطة كيريس في الساعة 24/14 والخروج منها من نقطة توسكا في الساعة 19/15 بدون الحصول على إذن دبلوماسي أو الاتصال بمركز المراقبة الجوية بنيقوسيا.

On 26 March 2012, one CN-235 Turkish military aircraft violated international air traffic regulations by entering Nicosia FIR from point KERIS at 1138 hours and exiting from point Tosca at 1240 hours, without diplomatic permit or contacting Nicosia ACC.
وفي 26 آذار/مارس 2012، قامـت طائرة عسكرية تركية من طراز CN-235 بانتهاك قواعد الملاحة الجوية الدولية بدخول منطقة معلومات الطيران التابعة لنيقوسيا من نقطة كيريس في الساعة 38/11 والخروج منها من نقطة توسكا في الساعة 40/12 بدون الحصول على إذن دبلوماسي أو الاتصال بمركز المراقبة الجوية بنيقوسيا.

And it was you in "Tosca."
وقد كان أنتِ في "توسكا".

You're going to love Tosca
" سوف يعجبك عرض الـ " توسكا