"Ubeid" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

The landowners from the villages of Yatta, Kharm Esfi, Touba, Eigheir, Ubeid and Makura were given 12 hours to leave.
وقد أعطي أصحاب اﻷراضي في قرى يطه، وكرم اسفي، وطوباس، وايغير، وعبيد، ومكورا مهلة ١٢ ساعة للمغادرة.

The following are the names of the 11 Palestinians killed in Jabalia: Muhammad Shihda AlBayyari, Ihab Ahmad Nabhan, Nael Muhammad Abu Sido, Naji Ismail Abu Jlehleh, Abdel Karim Zyaddah, Muhammad Manar Abu Warda, Muhsen Awad Abu Odeh, Ibrahim Jamal Al-Madhoun, Hamdi Othman Ubeid, Muhammad Jamal Muhsen, Thaer Jabr Rihan.
وفيما يلي أسماء الفلسطينيين الأحد عشر الذين قُتلوا في جباليا: محمد شحدة البياري، وإيهاب أحمد نبهان، ونائل محمد أبو سيدو، وناجي إسماعيل أبو جليلة، وعبد الكريم زيادة، ومحمد منار أبو وردة، ومحسن عوض أبو عودة، وإبراهيم جمال المدهون، وحمدي عثمان عبيد، ومحمد جمال محسن، وثائر جبر ريحان.

262. With respect to'Abd a-Nasser'Ali'Issa'Ubeid, who was allegedly tortured by the GSS at the Russian Compound in Jerusalem following his arrest on 30 August 1993, his complaint of ill-treatment had been forwarded to the police, who were in the process of investigating it.
٢٦٢- وفيما يتعلق بعبد الناصر علي عيسى عبيد، الذي زُعم أن ادارة اﻷمن العام قامت بتعذيبه في المجمﱠع الروسي عقب اعتقاله في ٣٠ آب/أغسطس ١٩٩٣، أحيلت شكواه المتعلقة بتعرضه للمعاملة القاسية الى الشرطة، وهي تحقق فيها حاليا.

(c) Six Fatah members, Ahmed Abu Ibteihan, Jamal Abdel Nabi, Nahedh Uda, Anwar Maqoussi, Majdi Ubeid and Abdel Hakim Shamali, were allegedly killed by Israeli undercover units in an operation allegedly aimed at their elimination.
)ج( وستة أعضاء من فتح هم: أحمد ابو ايطحان، وجمال عبد النبي، وناهد عودة، وأنور مقوس، ومجدي عبيد، وعبد الحكيم شمالي، وأُدعي أن وحدات سرية اسرائيلية قد قتلتهم في عملية يُدﱠعى أنها تهدف إلى التخلص منهم.