"Venus (planet)" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

The only credible explanation for these phases of Venus is that Venus is a (planet), it's orbiting the sun inside the orbit of the Earth, which is also orbiting the sun.
التفسير الوحيد الموثوق به لهذه المراحل من الزهرة هو أن الزهرة كوكب، يدور حول الشمس داخل مدار الأرض، التي تدور أيضا حول الشمس.

Three experiments with French participation have been selected, including two with French prime contractors: Visible and Infrared Thermal Imaging Spectrometer (VIRTIS), Spectroscopy for Investigation of Characteristics of the Atmosphere of Venus (SPICAV) and the Analyser of Space Plasma and Energetic Atoms (ASPERA), an experiment to study the (planet)'s ionized environment.
وقد اختيرت ثلاث تجارب بمشاركة فرنسية، كانت تجربتان منهما مع متعهدين رئيسيَّين فرنسيَّين هي: مقياس طيف الأشعة دون الحمراء المرئي والحراري (VIRTIS)، والتصوير الطيفي الخاص بدراسة خصائص جوْ الزهرة (SPICAV)، وجهاز تحليل البلازما والذرّات الطاقَـوية الفضائية (ASPERA)، وهذه تجربة لدراسة البيئة المتأينة للكوكب.

It's about 100 feet high and right at this moment, passing just this side of the (planet) Venus, is a bullet with this tree's name on it.
انها بارتفاع حوالي 100 أقدام وتماما في هذه اللحظة، تتجاوز بالضبط هذا الجانب من كوكب الزهرة، رصاصة مع اسم هذه الشجرة عليها.

Venus the (planet) oflove and romance... is transiting over your sign.
فينوس كوكب الحب والرومانسية

OTHER THAN THE (planet) Venus.
ما عدا الزهرة الكوكب.

Venus is called the mother (planet).
ـ الزهرة يسمى الكوكب الأم

My name is Fon, my (planet) is Venus.
إسمي هو فون, كوكبي هو الزهرة

Innana, the (planet) Venus, goddess of love, will have a great destiny throughout the entire universe.
(إنانا)، كوكب الزهرة إلهة الحب، سيكون لها قدر عظيم في أنحاء الكون بأسره

Before it took hold, maybe Venus was beautiful, calm more like her sister (planet), Earth.
قبل أن يسخن , فلربما كان (الزُهرة) جميلاً , هادئاً ربما كان يشبه كوكبه الشقيق (الأرض)ا

The Venus Express probe captured these remarkable images of the (planet)'s south pole.
"قام مكوك الزهرة "إكسبريس بالتقاط هذه الصور الرائعة لقطب الكوكب الجنوبي

Leave Venus behind, and the next (planet) is Earth.
بمغادرة الزهرة تكون الأرض الكوكب التالي

Mercury, Venus, Earth, Mars, and a fifth (planet), Thea.
،عطارد، الزهرة، الأرض "المريخ وكوكب خامس "ثيا

BUT IT'S BEEN PROVEN HE ONLY SAW THE (planet) Venus.
لكنّه أثبت رأى الزهرة الكوكب فقط.

AS A FLYING SAUCER MORE OFTEN THAN THE (planet) Venus.
كصحن طائر في أغلب الأحيان أكثر من الزهرة الكوكب.

The first (planet) that had a human-built visitor was Venus
الكوكب الاول الذي زاره البشر هو كوكب الزهرة

And, in addition to being our nearest neighbour, Venus is even called the "sister (planet)" of Earth.
وبالاضافة لكونه أقرب جار لنا، حتي أنه يطلق عليه شقيقة الارض

Even though Venus is our nearest neighbour, the best-explored extraterrestrial (planet) is Mars.
علي الرغم من أن الزهرة هو أقرب جار لنا أفضل ما استكشف خارج الارض هو كوكب المريخ

Four is connected to Venus, which is, of course, the (planet) of love.
الـ4 مرتبطة بكوكب الزهرة ،، والذي بالطبع كوكبُ الحب

It involved precisely measuring the time it took for the (planet) Venus to cross the Sun's disc.
شملت قياس الوقت المضبوط الذي يقطعه كوكب الزهرة ليكمل دورة كاملة حول الشمس

This is what we think the (planet) Venus might have looked like when our solar system was young.
هذا الذي نظنُ أن كوكب الزهرة بدا عليه عندما كان نظامنا الشمسي يافعاً.