"Venus (planet)" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

AS A FLYING SAUCER MORE OFTEN THAN THE (planet) Venus.
كصحن طائر في أغلب الأحيان أكثر من الزهرة الكوكب.

The first (planet) that had a human-built visitor was Venus
الكوكب الاول الذي زاره البشر هو كوكب الزهرة

And, in addition to being our nearest neighbour, Venus is even called the "sister (planet)" of Earth.
وبالاضافة لكونه أقرب جار لنا، حتي أنه يطلق عليه شقيقة الارض

Even though Venus is our nearest neighbour, the best-explored extraterrestrial (planet) is Mars.
علي الرغم من أن الزهرة هو أقرب جار لنا أفضل ما استكشف خارج الارض هو كوكب المريخ

Four is connected to Venus, which is, of course, the (planet) of love.
الـ4 مرتبطة بكوكب الزهرة ،، والذي بالطبع كوكبُ الحب

It involved precisely measuring the time it took for the (planet) Venus to cross the Sun's disc.
شملت قياس الوقت المضبوط الذي يقطعه كوكب الزهرة ليكمل دورة كاملة حول الشمس

This is what we think the (planet) Venus might have looked like when our solar system was young.
هذا الذي نظنُ أن كوكب الزهرة بدا عليه عندما كان نظامنا الشمسي يافعاً.

The (planet) Venus, which once may have seemed like a heaven, turned into a kind of hell.
كوكب الزهرة الذي بدا ذاتَ مرةٍ كالجنة تحول إلى نوعٍ من الجحيم

When Venus is on the other side of the sun from the Earth, we see the whole (planet).
عندما يكون فينوس في الجانب الآخر للشمس من الأرض، نرى الكوكب باكمله.

Venus' thick blanket of CO2 killed the (planet).
قبل 13.8 بليون عام، نقطة بالغة الكثافة والحرارة

Radar punched through Venus' thick clouds and revealed volcanic formations across the (planet) like formations we also see right here on Earth -- the shield volcanoes of Hawaii.
خُلقت وتحرّكت تأمّلوا ذلك كل ما ترونه حولنا

This is Venus, a (planet) completely shrouded with clouds.
هذا كوكب الزُهرة كوكبٌ مغطّى بالكامل بالسحب

Winds on Venus are totally unlike anything we see on the (planet) Earth.
الرياح على الزهرة بخلاف ما نراها على كوكب الأرض

In infrared, it shines like a star, thousands of times brighter than Venus, the hottest (planet) in our solar system.
بالآشعة تحت الحمراء.. يتوهّج كنجم ألمع من الزهرة آلاف المرّات

It was a whole (planet) called Venus which should be over there soon.
كوكب يسمى الزهرة الذى من المفترض ان يكون هنا قريبا

Did you know Venus, the (planet) of love... is reflecting the sun ten times more than the moon?
هل تعرفي كوكب الزهرة، كوكب الحبّ؟ هل تعكس الشمس عشرة مرات أكثر من القمر؟

The Venus Express probe captured these remarkable images of the (planet)'s south pole.
"قام مكوك الزهرة "إكسبريس بالتقاط هذه الصور الرائعة لقطب الكوكب الجنوبي

Leave Venus behind, and the next (planet) is Earth.
بمغادرة الزهرة تكون الأرض الكوكب التالي

Mercury, Venus, Earth, Mars, and a fifth (planet), Thea.
،عطارد، الزهرة، الأرض "المريخ وكوكب خامس "ثيا

BUT IT'S BEEN PROVEN HE ONLY SAW THE (planet) Venus.
لكنّه أثبت رأى الزهرة الكوكب فقط.