"Wathba" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

However, the source reports that Mr. Al-Mrayat was severely tortured and detained in secret prior to his transfer to Al Wathba Prison.
بيد أن المصدر يذكر أن السيد المرايات تعرض لتعذيب قاس وللاحتجاز السري قبل نقله إلى سجن الوثبة.

Dawn at the Al Wathba camel racetrack on the outskirts of the city of Abu Dhabi.
،في الصباح في مضمار الوثبة لسباق الهجن في أطراف مدينة أبو ظبي

According to the information received, Mr. Salim and Mr. Omar have been kept in solitary confinement since their arrest, and are currently detained at Al Wathba Prison in Abu Dhabi.
ووفقاً للمعلومات المتلقاة، أُبقي السيد سليم والسيد عمر في الحبس الانفرادي منذ اعتقالهما، وهما محتجزان حالياً في سجن الوثبة في أبو ظبي.

The team, comprising four inspectors, left the Canal Hotel in Baghdad at 0900 hours and went to the Wathba water treatment plant, a subsidiary of the Baghdad Water Authority.
تحرك الفريق المكون من أربعة مفتشين من فندق القناة في بغداد في الساعة 00/9 ووصل إلى موقع ماء الوثبة التابعة لدائرة ماء بغداد/أمانة بغداد.