"Wimbledon" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ويمبلدون
• ويمبليدون

You're favored to win Wimbledon, which would make you number one.
من المرجح أن تفوز بـ ويمبلدون والتي ستجعلك رقم واحد.

Will you be going to Wimbledon this year, mother?
هل ستحضرين مشاهدة بطولة ويمبلدون للتنس هذا العام؟

The concept of the responsibility to protect is based precisely on the formula developed by the Permanent Court of International Justice in 1923 in the Wimbledon case.
ومفهوم المسؤولية عن الحماية مبني تحديدا على الصيغة التي أعدتها محكمة العدل الدولي الدائمة سنة 1923 في قضية ويمبلدون.

This is more of a street brawl than a Sunday at Wimbledon.
هذا اكثر لأن يكون شجار شوارع في يوم الاحد في ويمبليدون.

Aaron's chance to become the top-ranked player in the world finally came at the'96 Wimbledon finals.
فرصة أرون ويليامز لكي يصبح في المرتبة الأولى عالمياً أخيراً أتت في نهائيات ويمبليدون السادسة والتسعين.

And I'm supposed to be at Wimbledon.
وانا من المفترض ان اكون في ملعب ويمبلدون

That woman once elbowed me in the nose because I was talking during Wimbledon.
تلك المرأة قامت بلكمي على انفي بمرفقها احد المرات لانني كنت احدث خلال بطولة ويمبلدون

I agree. Were you at Wimbledon this year?
اوافقك الرأي هل كنت في بطولة ويمبلدون هذه السنة؟

He was just about to go onstage at Wimbledon.
"كان علي وشك ان يصعد علي المسرح في"ويمبلدون

Such a pity about Wimbledon, Mr Strange.
بالنسبة لهذه المأساة فى ويمبلدون سيد سترينج.

For others, it was the trophy from Wimbledon.
و بالنسبة للبعض الآخر كان هذا جائزة تحصلت عليها في دورة ويمبلدون

In the last 12 months, she's won Wimbledon, the U.S. Open and the Australian Open.
بطولة ويمبلدون ، الولايات المتحده ، استراليا المفتوحه

The exact replica of those worn at Wimbledon in 1993... by Her Royal Highness, the Duchess of Kent.
البديل المطابق لهذه تم ارتدائه عام 1993 فى ويمبلدون وارتدته جلالة دوقة كنت

He was liking having seen in Wimbledon.
أتمنى لو شاهدته في بطولة ويمبلدون العام الماضي ..

He won Wimbledon, no big deal.
أنه فائز بجائزة "ويمبلدون"، ليس شيئاً مهماً.

Stanley Cup, Heisman, big plate from Wimbledon, then he turned his interest to endangered species.
كأس "ستانلي"، "هيسمن"، صحن كبيرة من "ويمبلدون"، ثم التفت اهتمامه إلى الحيونات المهددة بالإنقراض

For the number of lessons you've had, you ought to be ready for Wimbledon.
بعد كل الدروس التى أخذتيها "لابد أنكِ مستعدة لـ "ويمبلدون

At 25 years old finally win Wimbledon and grab that number-one ranking he so desires?
بعمر 25 سنة أخيرا يفوز بـ ويمبليدون و ينتزع تلك المرتبة الأولى التي يرغبها جداً?

If the pressure of winning Wimbledon wasn't enough, now he's got a dead body on his hands.
إن لم يكن ضغط الفوز بـ ويمبليدون كافي, الآن لديه جثة ميتة بين يديه.

What happens between two or three people on the Wimbledon courts is between them.
ما حدث بين 2 او 3 أشخاص على ملعب ويمبليدون يبقى شأن بينهم.