"Yousif" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يوسف

Abdelwahid Yousif Ibrahim Mokhtar, Minister of Interior of the Sudan
عبد الواحد يوسف إبراهيم مختار، وزير الداخلية في السودان

Media Committee, headed by H.E. Dr. Jalal Yousif Al-Digair, Minister of Industry.
لجنة الإعلام، برئاسة معالي الدكتور جلال يوسف الدقير، وزير الصناعة.

United Abdul Rahim Yousif Al Awadi, Mohammed Mahmoud Al Kamali,
عبد الرحيم يوسف العوضي، محمد محمود الكمالي، عبد الرحيم محمد العوضي

Qatar Salem Saqar Al-Morekhi, Yousif Ibrahim Al-Mahmoud
سالم سقار المريخي، يوسف إبراهيم المحمود قطر

Sudan Yousif Saeed Muhammad Ahmed, Omer Ahmed Mohamed, Abdelrahman Elamin, Kamal Bashir Ahmed Khair
يوسف سعيد محمد أحمد، عمر أحمد محمد، عبد الرحمن الأمين، كمال بشير أحمد خير

Sudan Yousif Saeed Mohamed, Ismail Abushouk, Ahmed Hassan Ahmed, Mohamed Farid Hassan, Kamal Bashir Khair
يوسف سعيد محمد، اسماعيل أبو شوك، أحمد حسن أحمد، محمد فريد حسن، كمال بشير خير

Thirty-sixth Mr. Jasim Yousif Jamal Mr. Isselmou Ould Sidi Ahmed Vall Mr. Ibrahim O. Addabashi
السادسـة السيد جاسم يوسف جمال السيد اسلمو ولد سيدي أحمد فال السيد ابراهيم ع.

In response to the camp leaders' refusal to allow local security authorities into the camp to carry out an investigation, the State Wali, Yousif Tibin Musa Adam, threatened to order security forces to enter the camp by force.
وردا على رفض قادة المخيم السماح لسلطات الأمن المحلية بدخول المخيم لإجراء تحقيق، هدد الوالي، يوسف تيبين موسى آدم، بإصدار الأوامر إلى قوات الأمن بدخول المخيم بالقوة.

Mr. Yasir Sidahmed Elhassan Yousif Sudan
السيد ياسر سيد أحمد الحسن يوسف السودان

Sudan: Abdul Rahim Mohamed Hussein, Yousif Saeed Mohamed, Ismail Abushouk, Hamid Mannan, Ahmed Hassan Ahmed, Kamal Bashir Khair, Yahia Mohamed Abdelhamid
عبد الرحيم محمد حسين، يوسف سعيد محمد، اسماعيل أبو شوك، حامد منان، أحمد حسن أحمد، كمال بشير خير، يحيى محمد عبد الحميد السودان

Sudan Yousif Saeed Muhammad Ahmed, Abid Elsenari, Omer Ahmed Mohamed, Isameldin Abdelgadir Elzein, Kamal Bashir Ahmed Khair, Eladil Agib Yagoub
يوسف سعد محمد أحمد، عابد السناري، عمر أحمد محمد، عصام الدين عبد القادر الزين، كمال بشير أحمد خير، العادل عجيب يعقوب السودان

The unilateral decision of the United States to expel the Second Secretary of the Sudan Mission, Ahmed Yousif Mohamed, runs contrary to the obligations incumbent upon the United States under the express terms of the Agreement.
إن قرار طرد أحمد يوسف محمد السكرتير الثاني في بعثة السودان الذي اتخذته الولايات المتحدة من طرف واحد مخالف للالتزامات التي تتحملها بمقتضى البنود الصريحة للاتفاق.

I have the honour to comment on the recent expulsion from the United States of Ahmed Yousif Mohamed, a Second Secretary of the Permanent Mission of the Sudan to the United Nations.
أتشرف بالتعليق على ما جرى مؤخرا من طرد أحمد يوسف محمد السكرتير الثاني في البعثة الدائمة للسودان لدى اﻷمم المتحدة، من الولايات المتحدة.

Siraj El-Din Hamid Yousif and Ahmed Yousif Mohamed were permitted entry into the United States because, as the host country to the United Nations, the United States extends a welcome to diplomats from 184 other Member States to live and work in its country.
وقد أذن بدخول سراج الدين حامد يوسف وأحمد يوسف محمد إلى الولايات المتحدة نظرا ﻷن الولايات المتحدة، باعتبارها البلد المضيف لﻷمم المتحدة، ترحب بدبلوماسيين من ١٨٤ دولة عضو أخرى لﻹقامة والعمل فيها.

We wonder how well the United Nations would be able to function if the plot in which Siraj El-Din Hamid Yousif and Ahmed Yousif Mohamed participated had succeeded.
ونحن نتساءل إلى أية درجة من الجودة كان يمكن أن يصل أداء اﻷمم المتحدة لو نجحت المؤامرة التي شارك فيها سراج الدين حامد يوسف وأحمد يوسف محمد.

(f) Mr. Yousif Abu Hindi, Head of Public Relations and Media;
(و) السيد يوسف بو هندي، رئيس قسم العلاقات العامة والإعلام؛

Mr. Mohamed Yousif Ibrahim Abdelmannan
السيد محمد يوسف إبراهيم عبد المنان

Mr. Ahmed Yousif Mohamed
السيد أحمد يوسف محمد

Mr. Jasim Yousif Jamal (Qatar)
السيد جاسم يوسف جمال