"Zechariah" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• زكريا

We know Zechariah's listening in, but he doesn't know we know.
نعلم أن زكريا يتنصت علينا لكنه لا يعلم اننا نعلم

There's a tomb on the Mount of Olives, named after the prophet Zechariah.
هناك مقبره في جبل الزيتون سُميت باسم النبي زكريا.

Zechariah saw the destruction of Jerusalem over 2, 000 years ago, but he prophesized that one day the Jewish people would return to their homeland.
شهد زكريا تدمير القدس منذ 2000عام, لكنه تنبأ انه في يوم من الايام سيعود اليهود الي موطنهم.

Zechariah was suspected of stealing military technology.
كان زكريا مشتبه به بسرقة تكنلوجيا عسكرية

Once Zechariah realizes he's been duped, he's gonna be out r blood.
بمجرد ادراك زكريا أن تم خداعه سيأتي باحثا عن القتال

She says I am always welcome. So does Zechariah.
ـ لقد قالت أنها سترحب بي دائماً كذلك زكريا

Zechariah 4.6 says:
:سفر زكريا الإصحاح 4 عدد 6 يقول

This honor is for you, Zechariah, and your village.
ـ هذا التكريم لك يا "زكريا" و لقريتك

Then make certain Zechariah... finds a good family for you to return with.
ـ إذن أكدي على "زكريا" أن يجد لكِ عائلة جيدة لترجعي معها

Zechariah would not wish for this. If he could speak... he would want a name that honors such a blessed child.
ـ"زكريا" لن يعجبه هذا ـ إن كان يستطيع الكلام لكان أراد اسماً يكرم هذا الطفل المبارك

If Elvis and Buddy Holly are the Cain and Abel of rock'n'roll and Bruce Springsteen is Zechariah lggy Pop is Methuselah and, of course, Neil Young is the wise prophet Ezekiel then what does that make Dewey Cox?
إذا كان ألفيس وبودي هولي قابيل وهابيل للروك أند رول وبروس سبرينجستين ... زكريا

My name is John, son of Zechariah.
اسمي يوحنا ، ابن زكريا.

- Elizabeth. What's wrong, Zechariah?
ـ "أليصابات" ـ ما الخطب يا "زكريا"؟

Guy's name is Zechariah. He's the E.N.I.C.
رجل اسمه زكريا فهو ق.أ.م

He's not safe with Zechariah.
انه غير آمن بوجود زكريا

Zechariah promised he'd protect us.
زكريا وعد بحمايتنا

Zechariah is not one of them.
زكريا ليس واحدا منها

The prophet Zechariah predicted that a new king of the jews
تنبأ (زكريا النبي) أن ملكاً جديداً لليهود

Zechariah! His name is John.
ـ"زكريا" ـ اسمه " يوحنا"ـ

You are a good father, Zechariah.
ـ إنك أب صالح يا "زكريا"ـ