The Bureau shall consist of four members from Groups A and C combined, two members from Group B and one member from Group D. | UN | ويتكون مكتب اللجنة من أربعة أعضاء من المجموعتين ألف وجيم مجتمعتين وعضوين من المجموعة باء وعضو واحد من المجموعة دال. |
Moreover, rule 19 indicates that " the Bureau of the Committee shall consist of seven members, including four members from Groups A and C combined, two members from Group B and one member from Group D, referred to in the annex to General Assembly resolution 1995 (XIX) as amended " . | UN | بالاضافة الى ذلك تنص المادة ٩١ على أن " يتكون مكتب اللجنة من سبعة أعضاء، منهم أربعة أعضاء من المجموعتين ألف وجيم مجتمعتين وعضوان من المجموعة باء وعضو واحد من المجموعة دال، وهي المجموعات المشار اليها في مرفق قرار الجمعية العامة ٥٩٩١ )د - ٩١( بصيغة معدﱠلة " . |
11. To ensure an equitable geographical distribution, the Conference may wish to decide that the composition of the Bureau should follow the same distribution as that of the Bureau at its eighth session, i.e. 21 members from List A and C combined (7 from Africa; 7 from Asia; 7 from Latin America and the Caribbean); 9 from List B; 4 from List D; and China. | UN | ١١- ولضمان توزيع جغرافي عادل، قد يرغب المؤتمر في أن يقرر أن يقوم تكوين مكتبه على أساس التوزيع الجغرافي ذاته الذي قام عليه تكوين المكتب في الدورة الثامنة للمؤتمر، أي ١٢ عضواً من القائمتين ألف وجيم مجتمعتين )٧ من افريقيا؛ و٧ من آسيا؛ و٧ من أمريكا اللاتينية والكاريبي(؛ و٩ أعضاء من القائمة باء؛ و٤ أعضاء من القائمة دال؛ والصين. |
4. In line with past practice, the Bureau should have the following regional distribution: Groups A and C combined: 9; Group B: 6; Group D: 3; and China: 1. | UN | 4- وطبقا لما جرت عليه العادة سيكون أعضاء المكتب موزعين جغرافيا على النحو التالي: المجموعتان ألف وجيم معاً 9؛ المجموعة باء: 6؛ المجموعة دال: 3؛ الصين: 1. |
Lists A and C combined - 4 | UN | القائمتان ألف وجيم معاً ٤ |
4. In accordance with past practice, the Bureau should have the following regional distribution: Groups A and C combined: 9; Group B: 6; Group D: 3; and China: 1. | UN | 4- ووفقاً لما جرت عليه العادة، سيكون أعضاء المكتب موزعين جغرافيا على النحو التالي: المجموعتان ألف وجيم معاً: 9؛ المجموعة باء: 6؛ المجموعة دال: 3؛ الصين: 1. |