"a baby in" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• طفل في
• الطفل في
• طفلا في
• طفلاً في
• طفلة في
• بها طفل
• طفل بداخلك
• طفل رضيع في
• طفل فى
• بطفل في
• طفل بالداخل

You're gonna have a baby in a couple months, right?
أنت قد ستعمل طفل في بضع أشهر، أليس كذلك؟

If there's a baby in your dreams, That baby's actually you.
ان كان هناك طفل في احلامك فذلك الطفل هو أنت

Oh, my God. Can you imagine having a baby in Georgia?
يا إلهي، هل يمكنك تخيّل إنجاب طفل في جورجيا؟

Maybe'cause we fucked the same guy and he put a baby in me?
ربما 'السبب نحن مارس الجنس في نفس الرجل وقال انه وضع الطفل في داخلي؟

Our cousin Elizabeth has not seen you since you were a baby in arms.
لدينا ابن عم إليزابيث لم نر لك منذ كنت طفلا في الأسلحة.

This other lady came on with a baby in a dog carrier.
جاءت السيدة الأخرى وهي تحمل طفلاً في حاملة كلب.

Write a book about that, a woman who leaves a baby in a bucket and her own mother takes her to court.
ألفي كتاباً عن هذا، امرأة تترك طفلة في دلو وترفع أمها قضية عليها.

Dispatch, we've got a baby in a residential area, please advise.
الإرسال، لقد حصلت على طفل في منطقة سكنية، يرجى تقديم النصيحة.

Okay, language. There's a baby in the house.
حسناً , إنتبهي للألفاظك هناك طفل في المنزل

But now I have a baby in my uterus, and it is clear that he is not okay with it.
لكن الآن لدي طفل في رحمي، ومن الواضح أنه غير موافق على ذلك.

Well, then who did I overhear talking about a baby in the bathroom?
حسناً, من الذي سمعته يتحدث عن طفل في الحمام؟

Okay. And you stay by my side and don't let anyone put a baby in Lil'So-So.
حسناً, وانت قفي بجانبي ولا تسمحي لأحد بوضع طفل في موضع شك

How am I supposed to have a happy new year when you've abandoned me like a baby in a dumpster outside of prom?
كيف لي أن أحظى بسنة جديدة سعيدة في حين تخليتِ عنيّ مثل طفل في قمامة خارج حفلة تخرج؟

I want you to put a baby in me so I can fight for the right to legally abort it!
أنا أريد منك أن تضع الطفل في داخلي حتى أستطيع أن الكفاح من أجل الحق في إسقاطه قانونيا!

I don't want a baby in 4 or 5 years
أنا لا أُريدُ طفلا في 4 أو 5 سَنَواتِ

It was a bit gory, but if you're going to put a baby in a manger, you're asking for trouble.
إنها دموية قليلاً، ولكن إذاك نت ستضع طفلاً في المهد فأنت تبحث عن المشاكل

In my dream there's a baby in the middle of a circle and there's someone on the other side.
في حلمي هناك طفلة في وسط دائرة وهناك شخص ما على الجانب الآخر.

It's obviously a poisonous environment to raise a baby in.
ومن الحقيقة اننهم ليسو افضل بيئة لينشىء بها طفل

I... want to put a baby in you.
أريد أن أضع طفل بداخلك

- (GARY CHUCKLES) Jeez, you could hide a baby in that thing.
يا الهي، يُمْكِنُك أَنْ تَخفي طفل رضيع في ذلك الشيءِ.

Tell me there isn't a baby in that bag.
قولى لى ان ليس هناك طفل فى الحقيبة

I never felt a baby in someone's stomach before.
لم اشعر بطفل في أمعاء أحدهم من قبل

And there's not even a baby in there.
وانه حتى لايوجد طفل بالداخل