"a baby with" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• طفل مع
• طفلاً من
• بطفل من
• طفل مَع
• أنجب طفلاً
• طفلاً معك
• بإنجاب طفل

And then had a baby with another woman? !
ومن ثم كان لديك طفل مع امرأة أخرى؟

Can I remind you that you are the one that left us and then had a baby with another woman!
لا بد لي من أن أذكر لكم أن كنت كان لك الذي ترك لنا؟ ومن ثم كان لديك طفل مع امرأة أخرى؟

You go have a baby with your boyfriend, and I hope the two of you will be very happy together.
انت ذهبت لأنجاب طفل مع صديقك الخاص بك وآمل أن تكونوا انتما الاثنين في غاية السعادة

Just be glad you're not having a baby with your ex.
كوني ممتنة أنك لن تنجبين طفلاً . من صديقك الحميم السابق

I was suppose to have a baby with my ex-wife.
كان من المفترض أن أرزق بطفل من زوجتي السابقة

Kelso has a baby with another woman.
تَضِعُ كيلسو طفل مَع الإمرأةِ الأخرى.

I didn't want to have a baby with you, who I love so much.
لم أرد أن أنجب طفلاً منك رغم أنني أحبك كثيراً

We've only just been broken up for a few days, and you already have a baby with someone else?
إنفصلنا منذ بضعة أيام فقط و أصبح لديك طفل مع شخص آخر؟

Usually after I have a baby with a woman, I like to slow things down.
عادةً بعد أن يكون لدي طفل مع إمراة أود الأبطاء بالأشياء

Why? -'cause he's about to adopt a baby with his chiropractor.
لانه على وشك تبني طفل مع معالجته

Well, if that guy had a baby with the elephant man, and that baby got really old, and then something on that baby got infected, that would be you.
! حسناً إذا كان ذلك الرجل كان لديه طفل مع رجل الفيل و بعد ذلك الطفل كبر جداً

That girl on the left eventually had a baby with Ghostface Killah.
تلك الفتاة على اليسار في نهاية المطاف زيارتها طفل مع Ghostface Killah.

And that he was going to have a baby with his girl... was enough for me to feel that he'd not gone completely numb.
وأنه ذاهب إلى... انجاب طفل مع فتاته... كان كافيا بالنسبة لي أن أشعر بأن انه لا يذهبون خدر تماما.

Conceiving a baby with a married man is one thing. - I'll say.
إنجاب طفل مع رجل متزوج هو شيء واحد.

So she could have a baby with that man.
حتى تستطيع انجاب طفل مع ذلك الرجل

So which one of you two assholes is having a baby with my girl?
حسناً أين منكما أيها الغبيان يملك طفلاً من فتاتي

Having a baby with a married man, that's being a slut.
أن تحمل طفلاً من صُلب رجل متزوج، يحعلها ساقطة

So I never went to China and had a baby with a local.
لذا, لم أذهب قط إلى الصين، وأُرزق بطفل من مواطنة

You live with your wife who just had a baby with another man.
تعيش مع زوجتك التي حظيت للتوّ بطفل من شخص آخر

- Should I have a baby with Neal?
- هَلْ يَجِبُ أَنْ أَضِعَ طفل مَع نيل؟

Same guy who just had a baby with his new girlfriend.
نفس الرجل الذي أنجب طفلاً مع صديقته الجديدة.

I just didn't want to have a baby with you.
لم أرد أن أنجب طفلاً معك فحسب

Sweetie, it's not about having a baby, it's about having a baby with you.
الأمر لا يتعلق بالأطفال بل يتعلق بإنجاب طفل منك