"a bandage" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ضمادة
• ضماد
• ضماده
• ضماضة
• ضمّادة
• لضمادة
• الضماده
• كضمادة

Can I scrounge a bandage from your aid kit, sir?
هل لي ان استعير ضمادة من حقيبة اسعافاتك ,سيدي؟

She's still alive. Put pressure on the wound. Get a bandage.
ما زالت حية، إضغطي على الجرح أحضري ضمادة من الخزانة

And she knew my name... and she had a bandage on her wrist, it was really strange.
و كانت تعرف إسمي و كان لديها ضمادة على معصمها كان أمراً غريباً

George Michael, get your uncle a bandage for his forehead.
جورج مايكل، يَحْصلُ على عمِّكَ a ضماد لجبهتِه.

What can we use for a bandage?
ما الذى يمكننا ان نستخدمه كـ ضماده لجرحك ؟

I'll grab you a water and, uh, maybe a bandage for myself, since I got shot.
سوف احضر لكِ المياه ربما ضمادة لنفسي لأنني تم اطلاق النار علي

We're gonna put a bandage on there, and then you will be on your way.
سوف نضع ضمادة هُنا، ثم تذهبين لحال سبيلك.

Come to think of it, he showed up to work yesterday with a bandage on his face.
عند التفكير بالأمر، لقد جاء إلى . العمل بالأمس وعليه ضمادة على وجهه

I'm going to find a bandage while you figure out how to put the magic in this knife into our sister.
سأجد ضمادة بينما تتبيّنين كيف ستعيدين سحر هذه السكّينة لأختنا.

All he gets is a bandage over his eye.
كل ما يحصل عليه هو ضمادة على عينيه

I'll go home, I'll change, I'll put a bandage on it, and you stop asking me about the women in my life.
سأذهب للبيت، سأغير ملابسي سأضع ضمادة عليه وأنتِ توقفي عن سؤالي حول النساء في حياتي. رائع؟

The woman there, she had two black eyes and, uh, a bandage across her nose.
هناك إمرأة سوداء العينين, و عليها ضمادة على أنفها

Someone left him outside an emergency room with a bandage on the back of his neck.
شخص ما تركه في الخارج عند غرفة الطوارئ مع ضمادة على مؤخرة عنقه

And this, this nice, uh, older gentleman with a bandage on his head... uh, gave me directions.
ورأيت رجلا كبير السن مَع ضمادة على رأسه قام بتوجيهي

He was badly beaten. He has a bandage on his shoulder.
لقد ضرب ضرباً مبرحاً وله ضمادة على عاتقه

He had a bandage under one eye.
كانت هناك ضمادة تحت احدى عينيه

I mean, Erin, you might need a bandage or something.
أعني، (إرين)، قد تحتاجين إلى ضماد أو شيءٌ ما

He was seen placing a bandage over the mark of his guilt.
يبدو أنه وضع ضماد على علامة ذنبه

I am so sorry, Mr. Robinson. I'll get a bandage.
انا أسفة جدا, سيد روبنسون سأحضر لك ضماده

Is the man after you wearing a bandage?
هل الرجل الذى طعنك يضع ضماضة ؟

And besides, you walk around with a bandage on your shoulder for a few days, she looks like a monster, and you come off looking like a saint.
كما أنكِ إن تجوّلتِ في الحيّ .. لبضعة أيام وعلى كتفكِ ضمّادة فستظهر هي بمظهر الوحش وتظهرين أنتِ بمظهر القدّيسة

I just--I need a bandage, and I'll be good as new.
أنتا فقط . أحتاج لضمادة وسأكون بخير كأنه لم يحصل شيء

Mommy will put a bandage, and you'll be alright.
ستضع الماما الضماده وتكون بخير

See if there is something that we can use as a bandage.
أنظر إن كان هناك شيء بوسعنا استعماله كضمادة