"a bar in" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• حانة في
• بحانة في
• حانه في
• الحانة في
• شريط في

Flynn's rental car was just located outside a bar in Alki.
سيارة فلين المستأجرة تم تحديد موقعها خارج حانة في ألكي

Plus, you told me it's not illegal for a minor to sit at a bar in the state of California.
بالإضافة أنت أخبرتني أنه ليس شرعي ل قاصر الجُلُوس في حانة في ولاية كاليفورنيا

Also, there's a bar in L.A. I can't get into.
وايضًا ، هنالك حانة في لوس أنجلوس لا أستطيع الدخول إليها هذا غير مقبول

Kerouac and Ginsburg buried one under a bar in San Francisco.
كيرواك وغينسبرغ دفنا واحده اسفل حانة في سان فرانسيسكو

Dad wanted to see her. He was waiting for her in a bar in Carson Springs, but she was scared, so I went instead.
كان في إنتظارها بحانة في (كارسون سبرينغ)،

You're in an awful good mood for someone who might own a bar in Filmore.
أنت في مزاج جيد بشع ربما سيكون هناك شخصاً ما يملك حانة في فيلمور.

My first job I was a shot-glass girl at a bar in Daytona Beach.
وظيفتي الاولي كنت فتاة جرعات . لدي حانة في شاطئ دايتونا

If it would make it up to any of you in any way, there's a bar in town called Skeepers, and I hear they make a specialty drink... a Margarita, in fact, and it's served in a glass
إذا كان هذا سيعوضكم بطريقة ما هناك حانة في البلدة و سمعت بأنهم بحضرون شراباً خاصاً

- If I were in a bar in a hotel in Britain, right, and I wanted to have a drink with a girl,
لو كنت في حانة في فندق في بريطانيا، والحق، وكنت أرغب في تناول مشروب مع شاب،

- God, you've not lived till you've seen a quat come right in front of you in a bar in Vietnam.
الله، وكنت قد لا يعيش حتى كنت قد رأيت القات يأتي الحق أمامك في حانة في فيتنام.

There was this friend of mine, we were in a bar in lacrosse.
كان هناك صديق لي كنا في حانة في مدينة لاكروس

Scott's credit card makes him a regular at a bar in midtown.
بطاقة ائتمان سكوت تبين انه يتواجد بشكل منتظم في حانة في وسط المدينة

Said she was having a drink at a bar in the South Village.
وقالت ان وجود الشراب في حانة في القرية الجنوبية.

The next minute, we were standing in front of a bar in Arcadia.
الدقيقة التالية، كنا نقف أمام حانة في أركاديا.

I've been to over 50 haunted houses, and the scariest thing I've seen is a girl that tried to pick up Greg in a bar in Tuscaloosa.
وزرت أكثر من 50 منزلا مسكونا وأكثر شيء مخيف شاهدته كان فتاة تحاول اغواء غريغ في حانة في تاسكالوسا

Now, my friends and I own and operate a bar in South Philly.
الآن، أصدقائي و أنا نملك ونشتغل في حانة في جنوب فيلاديلفيا

Since the Greek system is just an excuse to have a bar in your house, isn't this place kind of redundant?
منذ النظامِ اليونانيِ سمح بوجود حانة في بيتِكِ، ألَيس هذا المكان نوعاً مـاِ فائض؟

He gets a job at a bar in Pattaya, runs out of cash, needs money for coke or what's even worse.
حصل على عمل في حانة في بتايا نفذ ماله، وإحتاج مال للكوكايين أو ربما أسوأ

It just so happens his best friend from high school works at a bar in Cambridge.
حيث أن أعز أصدقائه من الثانوية يعمل بحانة في (كامبريدج).

Is there a bar in the hotel?
هل توجد حانه في الفندق ؟

You think this conversation is happening in a bar in any other country?
تظن هذه المحادثة تحدُث في الحانة في اي دولة اخرى

You know, it's a... it's a bar in the middle of the day.
تعلمون، بل هو... هو شريط في منتصف النهار . مثل، الذي هو هناك؟