"a barber" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• حلاق
• حلاقاً
• حلاقة
• حلاقا
• الحلاق
• الحلاقه
• كحلاق

See, in my day, a barber was more than just somebody... who sit around in a FUBU shirt with his drawers hanging all out.
ما لا تعرفه ، ان الحلاق في ايامنا كان اكثر من مجرد حلاق نجلس هنا مع ملابسنا القديمة ونعلق على كل شيء

Your dad had a little bit of an incident with a barber a few years ago.
والدك أصيب بحادث صغير مع حلاق منذ بضع سنوات

No, no, I'm not a barber. Not anymore. Look at this.
لا , لا أنا لست حلاق ليس بعد الآن , انظري الى هذا

Fret not though, my lord I know a place, my lord a barber, my lord, of skill
لا تقلق، يا سيدي، أنا أعرف مكاناً، يا سيدي أعرف حلاقاً يا سيدي، ذو مهارة

Corroborating statements describe how a former Serb criminal, working as a barber in the prison of Lipljan, continuously beat and harassed the prisoners.
وتصف إفادات مؤيدة لذلك كيف كان مجرم صربي سابق يعمل حلاقاً في سجن ليبليان لا ينفك يتعرض للسجناء بالضرب والمضايقة.

Looks like this place don't wanna be a barber shop anymore.
يبدو أن هذا المكان لا يود أن يبقى صالون حلاقة.

We order men to put their heads in front of cannons, yet God forbid we ask one to fetch a barber.
نحن نأمر الرجال ان يضعوا رؤؤسهم امام المدافع لا سمح الله لم نطلب من احد ان يصبح حلاقا

But that's not where he came from, and he resented the fact that he was a barber's son.
لكن ذلك ليس حيث آتى، و يستاء من حقيقة أنه كان ابن حلاق

Because nobody in here want to be a barber... for the rest of their life.
بسبب ان كل الموجودين هنا لا يريد ان يبقى حلاق الى نهاية حياته

I hope I look all right, but, you know, the good Lord never intended for me to look like a barber pole.
اتمنى ان ابدو جيدة ولكن كما تعلم .. , الاله الكبير لاينظر الىً الا كما ينظر الى حلاق

Excuse us for a second. Sheldon, it's okay, he can do it. He's a barber.
إعذرنا للحظة . "شيلدون" لابأس يمكنه فعل هذا إنه حلاق

You ever see a barber's chair in gedda's office?
تَرى أبداً a حلاق كرسي في مكتبِ gedda؟

There was a barber and his wife And he was beautiful
كان هناك حلاق و زوجته و كان هو جميلاً

You've seen parts of the life of a barber in Indiana for seven years, and you never mentioned it?
أنتظر دقيقه * جاك * كنت ترى جزء * من حياه حلاق من * إنديانا لـ 7 سنين و لم تذكر ذلك ؟

Some days I'm a barber, some days I pursue other interests.
بعض الأحيان أعمل حلاقاً ، أحيان أخرى تكون لي إهتمامات أخرى

Being a barber is a lot like being a bar man or a soda jerk.
كونك حلاقاً يشبه أن تكون ساقيا في حانة أو مقدم مرطبات

Now, he was a barber by trade. Used a straight razor.
كان حلاقاً بالتبادل كان يستخدم شفرة حادة

There's shops, I see a barber shop. I see there's a tattoo parlor, a church.
ثمة محل، أنني أرى محل حلاقة وأيضًا صالون وشوم، وكنيسة.

He was a barber, had his own shop.
لقد كان حلاقا وكان يمتلك متجره الخاص.

I heard you were a true physician, but you are rude as a barber surgeon.
سمعت كنت طبيبا حقيقيا، ولكن كنت وقحا كجراح الحلاق.

Well, my lady clam no longer looks like a barber's bin, if that's what you mean.
حسناً, ياسيدتي الهادئة لم تعد تبدو مثل الحلاقه إذا كان هذا ماتقصدينه

But I never considered myself a barber.
ولكني لم أعتبر نفسي أبدا كحلاق.