Looks like this guy took a bath in toxic waste. | Open Subtitles | يبدو ان هذا الرجل أخذ حمام في النفايات السامة |
Civilians don't like hearing they can't take a bath, wash their clothes... | Open Subtitles | المدنيون لايحبون سماع انهم لن ياخذوا حمام , لن يغسلوا ملابسهم |
Do I get a bath for my 1,600 lira? | Open Subtitles | أيمكنني أن آخذ حماماً بالمنزل ذو الـ1600 ليرة؟ |
I come home to find you taking a bath with your dolls... | Open Subtitles | لقد أتيت للمنزل كي أجدك تأخذ حماما مع الدمى الخاصة بك |
If you cannot sleep, take a bath with hot water and hug your pillow. | Open Subtitles | إذا لم تستطيعي النّوم، خذي لك حمّام ساخن، واحضني وسادتكِ |
You guys can make camp. I'm gonna take a bath. | Open Subtitles | يمكنكم يا رجال ان تصنعوا مخيم أنا سآخذ حمام |
Need a room and a bath. A barber if you got one. | Open Subtitles | أحتاج إلى غرفة و حمام و حلاّق إذا كان لديك واحد |
All right, I'm gonna go run you a bath. | Open Subtitles | كل الحق، وأنا ستعمل الذهاب تشغيل لكم حمام. |
259. In 1991, out of a total number of 27,013 households, the number of households which did not have the use of a bath or shower was 120. | UN | وفي عام 1991، كان عدد الأسر التي لم يكن لديها حمام أو دش 120 أسرة من بين مجموع عدد الأسر البالغ 27013 أسرة. |
Living without the love of your life because of a fight over a bath tub. | Open Subtitles | العيش بدون حب حياتك بسبب شجار على حوض حمام |
We can prepare a bath of diesel fuel to quickly get the tar off her body once she hits the surface. | Open Subtitles | يمكننا اعداد حمام من وقود الديزل بسرعة الحصول على القطران من جسدها مرة واحدة كانت تضرب السطح. |
Very good, Blake. Draw a bath for Miss King. | Open Subtitles | جيد جداً ، بليك حضّري حماماً للآنسة كينق |
You need to take a shower... I know you're more of a bath guy. | Open Subtitles | عليك أن تأخذ حماماً أعرف من أنك من محبي الأحواض |
If you decide to offer her a bath, please be careful removing the fermentation accoutrement from the tub. | Open Subtitles | ان قررتي ان تعرضي عليها حماماً رجاءا ازيلي اوعية التخمير بحذر من الحوض |
You can't see it, because it was so long that Mom had to tuck it back when she gave me a bath. | Open Subtitles | لا يمكنك أن تريه, لأنه كان طويلا جدا و كان على أمى أن تطويه للخلف عندما أعطتنى حماما تشابكت به |
How about a bath? I'll run you a bath. | Open Subtitles | ما رأيك بحمام للسباحة سأعد لك حماما دافئا |
I wouldn't let you run a bath without having the Coast Guard and the fire department standing by, but yet here you are running America. | Open Subtitles | لن أَتْركَك ترشحين حمّام بدون إمتِلاك خفرِ السواحل وقسم الحريق يَقِفُ بجانبه، |
- No, you can't. Or look at me or talk to me until I've took a bath. | Open Subtitles | لا، لا يمكنك ذلك، ولا يمكنك النظر إليّ أو التحدث معي إلا بعد أن أستحم |
Right now it is 7:00, and you haven't even had a bath yet. | Open Subtitles | الآن إنها الساعة الـ7، ولم تستحم بعد حتى. |
I could do with a bath before I turn in. | Open Subtitles | يمكنني ان اعمل اثناء الاستحمام قبل ان انتقل الي. |
Come to think of it, when was the last time you ran her a bath took her to school or gave her breakfast? | Open Subtitles | فكري في هذا، متى كانت آخر مرة أخذتيها إلى حوض الإستحمام ؟ أو أخذتيها إلى المدرسة، أو قدمت لها الفطور ؟ |
I remember when he was so small, we'd give him a bath in the sink. | Open Subtitles | أتذكر حين كان صغيرًا للغاية، كنّا نعطيه حمامًا في المغسلة. |
I will be taking a bath in warrants and red tape, but I'll do my best... | Open Subtitles | سوف آخد حمّاماً من التّصاريح و الأعمال الورقيّة |
To hell with your bathing costumes. Do you wear them when you have a bath? | Open Subtitles | هل ترتدي ملابس إستحمام وأنتي في الحمام ؟ |
Once there was a lazy slob who wouldn't take a bath. | Open Subtitles | في قديم الزمان كان هناك رجل قذر كسول لا يستحم |
Now then, would you give Manna a bath before dinner is ready? | Open Subtitles | و الأن ، ممكن أن تأخذي مانا للأستحمام قبل أن يجهز العشاء ؟ |
In that case, I'll go take a bath. I want to see the dust bunnies. | Open Subtitles | في هذه الحالة، سأذهب للإستحمام أريد رؤية كرات الغبار |
I'm gonna take a bath, and you're gonna do the dishes. | Open Subtitles | أنا سأذهب للاستحمام وأنت ستقوم بغسل الأطباق. |